langenhorn

12 Pages·2012·5.86 MB·German

WochHAeMBUnRGEbR latt
ANZEIGE SCHALTEN –
KUNDEN GEWINNEN!
Nr. 27
Anzeigeninunseren
Stadtteilausgaben.
20.Jahrgang
Gewusstwo.
5.Juli2017
Kleinanzeigen
040/554472770
■ LANGENHORN ■ FUHLSBÜTTEL ■ HUMMELSBÜTTEL WochHAeMBUnRGEbR latt
www.hamburger-wochenblatt.de
Gelbe Markierungen Verspätungen Wasser überall
Stromnetz Hamburg erprobt Billig-Flieger sorgen für Wasserball-Turnier hatte mit
neues Vermessungsverfahren nächtlichen Fluglärm Extremen zu kämpfen
Seite3 Seite4 Seite8
Großes Bauprojekt
520 Wohnungen entstehen
LANGENHORN Auf dem Gelän- schaffendieVoraussetzungenfür
de der gemeinnützigen Stiftung gutes und bezahlbares Wohnen
Schröderstift am Kiwittsmoor an einem attraktiven Standort“,
sollen 250 Kleinstwohnungen sagt SPD-Bezirksabgeordneter
ausden1970erJahren,indenen ThomasKegat.
meist Senioren leben, weichen. Den Kiwittsmoor könnten also
Schrittweise sollen diese abge- schon bald vier- bis siebenge-
rissen und neu gebaut werden. schossige Wohngebäude zieren.
Eine Modernisierung rechne ZweiTiefgaragensamtStellplät-
sich nicht, hieß es im Stadt- zen auf dem Gelände sind ge-
Olaf Scholz vor dem Gipfel im
entwicklungsausschuss. Durch plant, ebenso wie die Verbreite-
eine Nachverdichtung auf dem rungderStraßeKiwittsmoor,um
Wochenblatt-Interview Gelände kommen weitere etwa 50 zusätzliche PKW-Parkplätze
Am 7. und 8. Juli findet in
270 Wohnungen im geförderten zu schaffen. Auf dem Gelände
Hamburg das umstrittene
Wohnungsbaunochhinzu. sollen weiter 550 Fahrradstell-
G20-Gipfeltreffen statt
EsisteinGroßprojekt,dasschon plätzeeingerichtetwerden.Auch
Foto: mdt
baldrealisiertseinkönnte.Denn ist eine Kita für 100 Kinder auf
im Hauptausschuss der Bezirks- demGesamtgeländegeplant.
versammlung in der kommen- Das geltende Planrecht muss
denWochesollnocheinmalder noch eine Hürde nehmen. Weil
StanddesBebauungsplanverfah- fürdenSchröderstiftdieZweck-
rensLangenhorn80zumThema bestimmung „Altersheim“ im
werden.Esgehtdarum,denBe- damaligen B-Plan Langenhorn
bauungsplanentwurf öffentlich 9von1967festgesetztwurde,ist
auszulegen. Da die Sommerferi- die Aufstellung des vorhabenbe-
ennahen,könntediesallerdings zogenen Bebauungsplans Lan-
erst nach der Sommerpause ge- genhorn80erforderlich.Essetzt
schehen. allgemeines Wohngebiet mit
EtwazweiJahresindvonderöf- Baukörperausweisungenfest.
fentlichen Plandiskussion 2015 Die Seniorenwohnungen der
bisheutevergangen.Wennnicht StiftungwerdenimöstlichenTeil
VonAliceFriedrichund DiePolizeiistda,umdafürzu zu viele Änderungen vorgenom- des Gebietes angeordnet, wäh-
MathiasSichting sorgen,dassnichtsSchlimmes men werden müssen, könnten rend die Familienwohnungen in
passiert. Wer Straftaten bege- dieEigentümerzeitnahmiteiner sechs Wohngebäuden entlang
HAMBURG Hubschrauber henwill,mussmitderganzen Baugenehmigungrechnen. der Straße Kiwittsmoor entste-
im Tief- und Nachtflug, Sta- HärtedesGesetzesrechnen. „Mit dem Bebauungsplan Lan- hen. Im Zentrum des Gebietes
cheldraht und vernagelte genhorn 80 erreichen wir zwei- werden eine private Grünfläche
Geschäfte in der Innen- WB:SiehattendenGipfel erlei: Wir sichern den Fortbe- und die denkmalgeschützte Ka-
stadt, Demos, Proteste und imVorfeldmitdemHa- stand des Schröderstifts und pelleerhaltenbleiben.(nik)
dazu über 17.000 Polizis- fengeburtstagverglichen
ten, die für Sicherheit sor- unddafürmassiveKritik Neben250
gen sollen. Das G20-Gipfel- einsteckenmüssen.Bereu- Seniorenwoh-
treffenam7.und8.Julihält enSiedieseÄußerung? nungensollen
die Hansestadt auf Trab. SCHOLZ:Tatsächlichhabeich 270Wohnun-
Hamburgs Erster Bürger- überdieVerkehrsbehinderun- genzusätz-
meisterOlafScholzbesuchte gen in der Innenstadt gespro- lichaufdem
gemeinsam mit Staatsminis- AliceFriedrich(l.)undMathiasSichting(r.)begrüßten chen, die mit solchen Gro- Geländedes
terinAydanÖzoguzunmittel- OlafScholzundAydanÖzoguzinderWochenblatt- ßereignissen verbunden sind. Schröderstif-
barvordemGipfeldasHam- GeschäftsstelleinWandsbek Foto:Betz Hamburg hat Erfahrung da- tesentstehen
burger Wochenblatt. Scholz mit.DengroßenAufwand,den Foto:nik
sprachüberseinBauchgefühl zwischendenVölkernzusein. Herausforderung,keineFrage. derG20-Gipfelmitsichbringt,
vor dem G20-Gipfel, über Hamburgistgenauderrichti- Wir sind aber gut vorbereitet. unterschätze ich bestimmt
Straftaten durch Demon- geOrtfürsoeinTreffen. Unter Führung der Hambur- nicht. Ich beschäftige mich Wir sind wieder für Sie da!
stranten und erläuterte, wa- ger Polizei wurde ein äußerst seitvielenMonatendamit.
rum der Gipfel unbedingt in WB:WasentgegnenSie wirksamesSicherheitskonzept
SCHNELLDIENST • MAßANFERTIGUNG
Hamburg stattfinden muss. denKritikern,dienicht entwickelt. WB:50MillionenEurohat
ImGesprächmitRedaktions- verstehen,warumsoein derBundüberwiesen,damit
leiter Mathias Sichting und GipfelineinerGroßstadt WB:WaswünschenSie dieSicherheitgewährleis-
Stellvertreterin Alice Fried- wieHamburgstattfindet? sichfürdenGipfel? tetwird.GibteseineZahl,
Schneiderei
richerklärteeraußerdemsei- SCHOLZ:Einigefordern,dass SCHOLZ: Einer Stadt, die dieaussagt,wasderGipfel
neSichtaufbrisanteThemen man den Gipfel lieber in der schon so viele Herausforde- insgesamtkostenwird?
aus den Bereichen Verkehr, Lüneburger Heide oder auf rungen gemeistert hat, sollte SCHOLZ: Was Deutschland ÄnderungenallerArt:Leder•Pelze•Gardinen•Kissen•Tagesdecken
WohnenundIntegration. Helgoland veranstaltet. An eseinAnspornsein,auchden insgesamt aufwenden wird,
Ratsmühlendamm 21 • 22335 Hamburg
solchen Orten sind aber nicht G20-Gipfel zu bewältigen. Im kann ich nicht einschätzen,
HAMBURGERWOCHEN- die Kapazitäten vorhanden, Übrigen hoffe ich, dass der dasrechnetderBundamEnde
BLATT:WieistIhr um insgesamt 10.000 Dele- Teil Hamburgs, der davon zusammen.Wirhabenmitder
BauchgefühlinBezug gationsmitglieder und Jour- besonders berührt sein wird, Bundesregierung darüber ge-
aufdasG20-Gipfeltrefen nalisten unterzubringen. Da dem Gipfelgeschehen mit sprochen,dasswirdiezusätz-
am7.und8.Juli? müsstenriesigeZelt-undCon- großer Gelassenheit entge- lichenKostenfürdieGewähr-
OLAF SCHOLZ: Ich finde es tainerstädte errichtet werden. gensieht. Nach der Eröffnung leistung der Sicherheit ersetzt
gut,dassdieserGipfelinHam- Es gibt vielleicht drei Städ- der Elbphilharmonie ist der bekommen möchten. Es gibt
burgstattfindet.Wirsindeine te in Deutschland, die einen GipfeldaszweitegroßeEreig- ein sehr gutes und faires Er-
weltoffene Stadt, wir haben solchen Gipfel in dieser Grö- nis in diesem Jahr, das unse- gebnis: Wir werden dafür be-
einen Welthafen. In unserer ßenordnungüberhauptbewäl- re Stadt weltweit bekannter sagte 50 Millionen Euro aus
Verfassung steht, dass wir tigenkönnen:Hamburg,Mün- machen wird. Natürlich zieht demBundeshaushalterhalten.
eine Verpflichtung haben, im chen und Berlin. Vielleicht diesauchLeutean,dienichts Unddamitkommenwirklar.
Geiste des Friedens Mittler nochKöln.DerGipfelisteine Friedliches im Sinn haben. WeiteraufSEITE3
2
Aus dem Stadtteil
Nr. 27
5.Juli2017
Ein Verkehrschaos droht
LANGENHORN LANGENHORN
Flohmarkt der Sommerfest
Gärten Am Heidberg Drei Monate Bauarbeiten auf der Langenhorner Chaussee
Am Sonntag, 9. Juli, findet wie- Der SiB-Club veranstaltet am muss über die Nebenstraßen
der der „Flohmarkt der Gärten“ Donnerstag, 13. Juli, in der Zeit ZweiWinterlinden ausweichen. Erst ab Ende
in der Fritz-Schumacher-Sied- von15bis18UhreingroßesSom- musstenbeiden September soll der Autover-
lungstatt. Dieehrenamtlichtäti- merfestfürKinderundFamilien VorarbeitenzurBaustelle kehr dann wieder in beide
ge Organisationsmannschaft hat aufdemSchulgeländederSchu- weichen Fotos:nik Richtungeneinspurigrollen.
sich mit dem Slogan „Selfmade len Am Heidberg (Tangstedter Schon jetzt laufen die Vorar-
byBörnern“indiesemJahreine Landstraße300).EineHüpfburg beiten.Dazugehörteauchdie
ganz besondere Attraktion ein- undvieleSpielestationenfürdie Fällungvonzwei100-jährigen
fallen lassen. In den Bewohnern Kinder sowie ein Glücksrad bie- Winterlinden.Dawosiestan-
der Siedlung schlummern zahl- ten Familien einen fröhlichen den, sind heute zwei Kreuze
reiche Talente und somit gibt und unterhaltsamen Nachmit- zu sehen. Dafür zeichnet sich
es in diesem Jahr von selbstge- tag – und für Verpflegung und die Initiative Stockflethweg
zogenen Pflanzen aus dem Gar- Getränke ist ebenfalls gesorgt. verantwortlich. Joachim Lau:
ten, genähter Kinderbekleidung, Die Laufkarte für die Spieles- „Linksblinken,aberrechtsab-
Shabby Shic Möbeln, Arcylbil- tationen kostet 1 Euro, nach er- biegen. Rot-Grün präsentiert
dern bis hin zu Marmelade und folgreicher Absolvierung aller sich im Wahljahr angeblich
dem„LangenhornerGold“-dem StationenwinkteinFreidreham DieInitiativeStock- ökologisch, baut aber brei-
echtenLangenhornerHonigund Glücksrad. Der SiB-Club wur- flethwegmachtaufdie te Schneisen (Straßen) und
anderen Bienenprodukten aus de imJahre2000als„Stadtteil Fällungaufmerksam sägtmassenweiseBäumeab
der Siedlung viel Spezielles fü in Bewegung“ gegründet, mehr –nichtnurhier.“
die Besucher zu entdecken. Wer als 850 Mitglieder gehören dem VonNicoleKuchenbecker Nebenfläche auf der Ostseite.
dieTeilnehmerdesFlohmarktes Verein mittlerweile an, der sich ImKlartextbedeutetdieseine Kritik an Bauarbeiten
findenmöchte,kannsichdieApp in der Nachmittagsbetreuung LANGENHORN Es wird eng Teilsperrung der Fahrbahn. „Zum nun vor der Umset-
(Android/Apple) unter www. und der Flüchtlingsarbeit enga- am Ochsenzoll. Der Ver- Kfz-Verkehr wird dann nur zungstehendenBauabschnitt
flohmarktdergaerten.de auf das giert.Informationenunterwww. kehrskollaps droht. Denn noch in Richtung Süden, also zwischen Schmuggelstieg
Mobiltelefonladen. (wb) sibclub.de.(wb) drei Monate lang wird zwi- stadteinwärts, möglich sein. undLandesgrenzehabenwir
schen Schmuggelstieg und Parkmöglichkeiten wird es als SPD-Bezirksfraktion bis
Landesgrenze gebuddelt. zwischenSchmuggelstiegund zum Schluss allerdings aus-
Wir sind für Sie da!
Dazu noch Sperrungen der Landesgrenze nicht geben. drücklich eine andere Auf-
Fahrbahnen. Besonders Au- Radfahrer werden über den fassungvertretenalsdieVer-
tofahrer, die in Richtung Schmuggelstieg umgeleitet. kehrsbehörde und dies auch
IhreBeraterfürAnzeigenundBeilagenimHamburgerWochenblatt
Norderstedt fahren, werden Wer nach Norderstedt will, mitentsprechendenAnträgen
auf eine harte Geduldsprobe imRegionalausschussbekräf-
FürNorderstedt&Langenhorn FürFuhlsbüttel&Langenhorn gestellt. Ebenso die Anwoh- nDie Baumassnahmen tigt“,sagtThomasKegat,SPD.
DierkHaartje MaikFehrmann nerrundumdiesenBereich. „Gut finden wir, dass etwas
Tel. [phone] Tel. [phone] DennwosollderganzeAuto- fürdenFahrradverkehrgetan
Fax:[phone] Fax:[phone]
verkehrhin? BAUPHASE1:Vom24.Juli denAutoverkehrändert wird. Aber wenn es nach uns
E-Mail:dierk.haartje.extern@ E-Mail:maik.fehrmann@
bis3.Septemberwerden sichnichts–esgibtnur gegangenwäre,wärendieLin-
mediahafen-hamburg.de mediahafen-hamburg.de
„Die Langenhorner Chaussee anderErneuerungder eineFahrspurRichtung den erhalten geblieben und
ist eine der Hauptverkehrs- LangenhornerChaussee stadteinwärts. dieFahrbahnfürdieAutosan
BiancaFörster
Kleinanzeigenannahme achsen für Pendler zwischen undNebenflächeander dieser Stelle etwas schmaler
Tel. [phone] Tel.[phone]
Fax:[phone] Hamburg und Schleswig- OstseiteinklusiveHaus- BAUPHASE3:Zwischen ausgefallen.“ Moderne Ver-
E-Mail:bianca.foerster.extern@ Wochenblattnicht Holstein“, sagt Nizar Mül- anschlüsseundSielbau dem30.Septemberbis13. kehrsplanung im begrenzten
mediahafen-hamburg.de bekommen?Tel.[phone] ler, CDU, „hier brauchen wir gearbeitet.FürdenKfz- OktoberstehendieRest- Stadtraum sei immer ein Ba-
langfristige, sichere Lösungen Verkehrbedeutetdieseine arbeitenderNebenfläche lanceakt zwischen den unter-
DennisHanf Redaktion:wbv.redaktion@ für alle Verkehrsteilnehmer. SperrungderFahrbahn anderWestseitean.Ab schiedlichen Interessen, so
hamburger-wochenblatt.de
Tel. [phone] Tel.[phone] Stattdessen bekommen wir innördlicherRichtung. diesemZeitpunktistder derPolitikerweiter.
Fax:[phone]
durch Rot-Grün eine langfris- Autofahrerkönnenindieser Kfz-Verkehrwiederinbeide Geplant und ausgeführt wird
E-Mail:dennis.hanf.extern@
tige Baustelle, die eine Ge- Zeitnurstadteinwärts Richtungenmöglich.Aller- derUmbauderLangenhorner
WATmFEmea-nMeexl.dd:nao00iiiaael44:hh00aLaanc//ffaeen55nnne00h--.cH77lhhaiaaA99enmme11Mcribb33eB33ruuUn.err07Rggx46G..tddebEeerRn@laWWWW■reyoH:otoFSSSBIBd5uLuiVKadheF0IznbnvdLLoWoonUidnreidraGÜdueesAsLvreliDdemsSeDlePenerlgtkyVruüiSrnskleimwMWensemingaersegkaüsdcrsebennkiooTeTreOluabTor:n-huaabolwätnsFeDudviorsedEnmbMSnWaifbahmueatiunhnbESrcarrrDilioncisstsDeBitgbdaelSnolnndehoedbndNTLlheiccmaitetdürrrDelleteedrzTnsgdlAEgeseehiShulgedmeootnkBnitlrrizeaaleeainrdeieun,IntrcuensTbtß5evnioTsegduTunKrrceepltac,gggProh1tEbifKomachednndee–hEercnoooohkturfK5usi0ialVelihihrlgOIgneiileehnseruntaans■tnNa,d.aclteelrnrte3mureueoreiWmt,arsnfthkRneFfargiwnBnHub,sLLLKlsa.rantmttomALndscmtlnees-zesieriedfEogeeenadtdreaüMmhrkcLtobVennnrucdiketsRvcemsKdeeuamBhüninpttshlr(SeüweogaehanuouigseseeussSluuteigiiuddlisÜnlhitircnbskbeneetgisoasnthräebnrmPaenkegnieheclEbreeitnh.esuthrgaeinActccrrentnndiihreDeMdrrkntecvtditterne,oße,Esn,senhefg„nzPkehtogünem)rornüäneiiiHdnReseieaert,mouncr,e-Muvwnhb,hhnWlbr.idwasDznnMehelrdadagznotsae.eBeauretuswidisOhgvlumemorteelrB.ubuodccccernETriBinoevVdetieiroAcrrnrtrELewnfesüg-in-udedrcttttethitLeMdeenLuoruil-teremk-reiciiise-h“ergsels.nenMnrhagbrbb,ilonee--ttsestntree-snnne-A-AtrA.MnäniriiinuNmrüebdrsidhhhhBRaBediBllllltkamTgINnle–iuRcelurnoeeuossmihueledddsrHarmehbenragsSigBeeftValrslrntbtGreeeüdtazissserhiuoeeBeceanvlundgMtililrtsiereeristihisrn-mttrsesnelzee-E?ioaiutcAkkcdulethuneeeh“RitrrresmaodcfneRruGdaheHvvvMSe„iaKmteeeesWemöiiiu■euphfioooantmteKeelnnnsspltGmipitfnuBr,alSrrcrrbeenheLehekrsKiBIirtnsttttttsNi.eiaeeeeUereoohcMrnrrDrrd6hrnwtnnnneeeie-nteEr,/nF-aaammmgRAJJa■uupoTbwum1ggglnuaekgbis2dnöGsllOalooecsk.bn3KhntAnSuoeiiiitdlDluöe,wdcedTE,scmmmdrhbbbbt„„„„lhurTsSiiiicccGGGeiLLLiwwwgmmmieDdddsHcohGGGhhevvvrngggiwonaaarrrltnTeeeuuueeeoooRieTeemmmdOBBBpheeeüüüDRuuusssessTTTßtgggrrrtgrBBBrrdddrrrrrrnnnHtttfGsssDDDOeIIIEHHHsteeeaaaaVVViiznennrwwwbRRRRbbMsWVVVtttehhhieeRiieoeeooeUdddinnphhhppcicceDeeiciirDDDOOOmmmmmmunnnOeneeGerrrmmiiiaaaÜ,,,asssaaSllleeerrtrreeeiiiniiiehhheeOeeennnhIorrrooAddiiimmmlllrrmriBBBBlRnnnelleeaaasrrrrrrdddaRraarrneeennrrrGGGssseRrrräNSäänNeeeiiiiwdddiuiiigieSuuunnniüüüSJJJtttgggbbbkkktttLcwKKKwwsssdiiit,ttO,,rrrgeeekddddaaakkselllccctttvSbedeaeMsssrrreeeeeERRRaaataaafffhttnnnbbbeeeeiiieetttwwwprrrpppSdddeeeehrehhsssezzzzBBBFFFFiiBfiiiiieeemtttüüeehehhüannnSeZieTdddeeeeehhhhehhiiibRgeeeeggnnneetwwweTTTTdddeehmhh...raaanAoeooeeecniMiiecccuueeepnuunnaasssaa-eeennnrru--rEIffftttsssSmäüünrsssüürrrrrrerrrrrrreeedhhhDDDrddfffrrrmmmlllmMkkkrrrENrrreeeeeeeeeezzzggguFFFFmmmuuAlllleMmooooiiiNuuuüüüssszzzceeeSlAnnnnMs.ssdbbbbdddeeeeeehhhmnnnmmfffaaakkkkiiiiiizzzrrrriiieeeeaVaahnmmmNcccuuuhMiiirrrrüüüNttggtdgddnrrrnnirrrttttVciiirsNrrKdoddeeennnaeeeiiilllliiizzziiieennnueeooooarrrtannnsssKaaaaAeeehhhzzzzekkktdssshoetttnnneeecccrrreeee:JJJeedddiiiruuuNnnnhhheeoeEoooiiinnNsssncaaaaeeeßrrrrtttslitttllgggeeeZZZggggcRssshhhNdddnnnrrrrlllennnwDDDaaaaaaJDDDDniiinndddlllnfHHHHtrssstthäääääähnnnsiiiRAenRRRaaannnnnnnt!!ee:ec!dddcc■ruuuiüeeeeiiitttbbbÜäääTTTvvvvuuukkktdddhhhNttüüütöhennneee,,,rerrriiiasaaeeetesssmmmrrrrhhhrrraMCaaaar...ääättttDDDSVVViiiaaagggaaahhhhtmmmnnnnrttrrroosssoaerrrrbnnnGbbedddggtttrggoooottttsssddf:deeewwwwawwwkvvveeeeeennnDDDthSSSmmmmkkkrrraaageeee:eedddeeneg-rriiirreeeenrAtttaaaüeeewwwaaagiiißßßßllEloeeeBBBeeerrrddddeGGGRRRmrrrdddeeHHHeerrrnnntttenneenaaaaaoooorrrbbbggÜÜÜgeeewwweeeiiinrsssrrssswwwNiiiirrraaabbbbhhhm-mmmmeeeeeRe,iiin,,rrrrrrrssseeeeeeeiiitttiiigggeeeeeeeeeeeesssrrrrrrrrrreeeemmeeemiiiiBBBggbgedddbbnnnlllttteeeeNccrrrcdddiiiFuuuuzzz.AttttnnAAnrrrooogggppprrrriiiMMMeeMMMdddefffhhheeerrrttpiii:niiiaaaaiii(cid:1)reeeeeeggghh111heettteennniiiiiiMMMeeeeeerrriEiinnnzzzrrrrrrmmmßßßsss:eeeddnnndüüüeeecccrrrrrreBBBWWWWeenneeenorzzzrrSSSS.nnnn999VVVVmmzzzeeedddemfffeeggggnnnnriiiiiuuutttaaaiii!hhhBBikkkerrrttteeeeehhhlllrreeröööeerrrtuutugggwwwrrrrtttsniiiiiiqqq–––ttttiiieeellnnnnliiiaaasssaMMMeeeesssßßvvvßttiiiPPPPzzzaaasslllseeerrreeeaaaeeeeooootttnnnUUUiaataaittuuutlnnuunlluIIIIRRRlltnnnluuuiiiooossstttlllllkkklllaaaeeeoooaaai..nnn.nnniiirrrrrrsssrhhhhiilllroooolllGGGGoooddddnnnmmmccccliiilnäääinniittnnnntegeeehhhssiiilllnnneeeaiiiaadddttmmbbtmttibtsssssdddnnnHHHccccccBBBBFFFF...zzzaaasssseeeellllddddddeeegggSSSSteettttennnnnnrhhhhttteeettgggaaaannnrrraaamiimmiitteeehhhhhheetiiiettTTTTteeerrrreeewwwEEEmmmmrrruuuhhh,,,ooooeeeeeeetzzzzeeedddHHeHHrreereeeeeedddiii:tttdddeeeeffcccceeemmmlhhhhlltttrrrreeeeiiihhhnnnuuudddooonnnoooorrreeeezzzzrrrrrBBBBmmlmllwwwwndnniiidrrrttsssttttiiipittttppooofSSSSiiiLLLeeewwwhhhhiiiinnnnaaaaeeeaaaannnmmmmrrrseeeuuueeriiiirreeneeeeiiiinnnoooorgggiiiizzzeeennnntttgggttOOOOggghhhööööeeeBBBBaaaarrrüüüücccrrrrkkkkiillllbbbbiillllnnnteiiiirrrbbbbtttiieerreeerrrreeuuuiiinnn...rrrgggeeeelllleeeeiiiissssiikkkkiieeeeuuuiii.BBBBaaa.ffffffff.wwhhnhnnneeerrrooroorrreeeetttrrrrSSSSllllggggnnwwwwnieeeeggggsssllllJJJJiiiinnnnttttssssdddddddGGGGggggRRRRkkkk::::AAAAdddssss((nnnttttttttttkkkkddddRR,,,ttaaRRrraaaaarra,mmtteeeemmllllooootttttrrrreeeettttttteeee““““aaaauuuuaaaaeeeeiisswwwwaaaaiiiieeeeiiiittteeteeeeeeooooeeeemmmmfffeeeeeeeevvvvkkkkrrrrnnnn.rrrroooo..nnnnrreeee1111ssssuunnnnuuddddüüüüiiiittttttttccccmmmmssssffffuuuunnhddddhnnüüümmmmiiiissssttttmmmmeeeeüüüümmmmiiiittttrSSSSrrrzzzzdeeeedeeeeEEEEeeeessssmmmmtttteeeetttttttt5555ggggeeeennnneeeebbbbvvvvhhhhee1111eeccccffffoooo))gg----sggsssrrrddddrrrriiiiOOOOeeeelllliiiirrrreeeessssnnnnrrrrRRRRiiiittttiiiirrrreeeeLLLLtttt....oooottttcccctttthhhheeeeiiiinnnnaaaaeeeeiiiiammaaammccccll2222ttttllrrrrssssoooottttmmmmrrrrTTaaaannKKKKnnTTttttllllccccttttddddssZZZZssaaaallllhhhhrrrrrrrreeeerrrreeeennnnFFFFeeeeßßßßddddhhhheeeeiiiitttt////aaaaggggaaaaeeeeeeeeuuuuhhhhddddssssuuuuttttttttnnnnmmmmcccchhhheeeeaaaawwaaaawweeeevvvvbbbbnnnneeeeeeeetttt,,ssss,,eeeeeeeeeeeelggggllluuuussssaaaarrrrrrrrhhhheeeeiiiiccccffffcccckkkkssssnnnnllnnllnniiiiaaaaaaaab,,bbb,,nnnnbbbbaaaaiiiieeeeeeeesssswweeeeccccbbbbrrrraaaauuuuuuuueecccceekkkknnnnhhhheeeeaaaatttt2222nnnn----....rrrr----iimmmmiieeeennnnrrrreeee::::hhhhrrrrrr--rr--,,,,ttttssss----tttteeeewwaannnnaa....2222DDDuuuu----eeeennnnssssnnnnhhhhssssnnWWnntttttttttttttttnnnn....aaaaww....eeeeeeeB,,,,gurrrrdsrrrbiiii..b2eeFttItthh„zishcMWDDdvÄSJZusPRkAlzglnAnBslsgztnF„ignnEEElLneaean■EEi8abeFddapwwheJ„„eaeacaaaaaeeounaduoneernuaaeLrnTnduuIliiiinFFnüigr.treerllaIrtaBnahhnhgmnmmNcnztcnnnniieluddrdtmvwSkkzakteenngsiätdsssclaahhluneihieazhrrinl-a“wo---teeTkcfeenurjaaccThlambbpPolltgr,eFrslLruBke.i,aaaäiiVtthkiekkrrmrEheeheWsmtW.tcaEnlsseTTthistuuKglDuneaeennhfehTesliTcsoeenwncelfhioatteRedSSleiDvNennimrrhhuhsaowäprmhroggopnarhnnbosrt2rhnnknwtiÄnvvNKrtggsHiereunuihtedeg0iieeeerrzTnemon.eaeSncnEnnAi9gaetaeooeHmrpeeeieeedrIeZree,e1irdmnonmrUlwrKgvhäMl4ecsngcmefedmctSrAni.eellsimnnbAiis88iihi:rrgdi„NpnniuHawü3h,,tnemnnchsnnulpetdhnsdatD--e0nissabtecueStKSgJner..lrPPPimriezzppishww“aemddpugn.nriKKdttan:ciwrfgrhnnunrnenmktUia/ieoeEiaztnFFeettecftza““Lrüääenessreeon5ec44eeiFnoooäTkhenn.eni„ßarSllNebmnodg,,whonnbbrsciStdtteeddhaeezcerrsdbDsgbfiWsrsdrEt00n5heDptzccuedgitttaueehaeldhsPnuenddiudotteusdbb:eaae.eiiegfffueerrlAAeewiztsgghhEi..ipnnnl4idßrutpntOl,ieViesaredEeeniiemoeouilggiirbodnnrrtvreuebbdreDAeuiDekkgJJeeeienrveaassdigtrwnuu,stNNrnnviSrirIgaooengneiessiged4JaalllNGrSerdeenite:zi.knttronnäennndeeSoRfiaaopisAwtcnggwnknen.nddniiaüdchshhlsseunf7KKetuTaertehrinbbeoozzuretrrhbvVedriiigNaeeeurrtth,tnnaeamrrcundäghutamsfgtssin2rleeeiillrnnsmDgääanDonmnsgde22ggdarEgeeoobtedmeHuaanrakeLnnyM..tcctwrheirBma.cutdewettmeiinrednetirsuaur00tllaaEeideggttshhea7füügisdfiidddncilhhgdBeuerBreunttoenmgggnimggü-ürtg66sennrmttr11ueeiU1lheeeebb..7eeseeldrS,eemeAtPnaeänrUhCudttcddciuMeiceihThggnbfesgcP77teir8rrteeannrgataee0ntrLLzsmehuBdoppahiandrmnncreetDtsuhghresggeNeaianalrrboumun.nißwGaüeehnldnlevuämevbeeetegnügfeerhhelaaßzhulnleeUnDcweß.tdiieMlsghnordeemeeemeeecgeegoKekrarDrrFeaatt“iltlghnmvggfeddee“kssorrdrreh-------ttneet--i---ainz.I,ewuuoeoöieegeesnfffiirrurrrtidn.MbinuEnppeerniretnnnaentiiltibkrm-ee.eennrbssArtt,pccrssdzwdtaaaEagmBCdPa„nKenSwgKbu..dceeelGkherwVlrüürbuiehteiseelaliuouDeeäebentSre■iawaoonhdk&nnhfbnnefDrtstrnnwezvbnTrnfBghsahBUe3teriveleisödilkilllccePnieClrfltiweseböecoelkpnlorrusnrnH.goriiagsrsiebn-ra-itool2rdPrZhgZltisdeakererafdcBieolllPsmeninldek.egdüclWöecesgs8lrdeulnAths-sJehcaeinffKatafeK.rieh-thzisPnrdbhtzirahe-rdgobrinoeGse-tee-ttuoeetznseoueUhnrAeeuwsü.PntiffL.r.deNifernoderhgilitnkfvr.n,A,zero(hlrdktittsrSehadFHdifalaeiedonEzGgf1ekeindeKSdzeKdllbW-ndlnwrelaebemrernceluemnceerlaPdin4Pseitieueeenaeaid,reerhewimtnüe:rsnShhtgimstFneeeo,lmrrpnou)nntrhiWddnhmteanTdtoKkwtetigitstehnlerslSenodrAlueenuib1,glzaesiaz/s.oaFzeleenugVLnwehStazilSrrdklesur.mnuueEhM6gwnup2eunmriursecriescöteacoHgdnlplkoKKerteagtefsmtnf,sutieilhylllwhKJosnitoisargrnglkteel“:mrltuekniiiR.Eiiemeciefeeavetadlifee,demtthnsdnogVDadneneadshrzedirbciraagPßepAdneedIcanln,nilnwscuhanlheeladdiSfelllreercelroDlnextvuleiheeteehiaeu.rrhnvv-al,atrsgcgkn,neneeAllxeeTtLkSiizosvheeeeEKoctTbilhhsäenebh1ttzi.en-rrszäeeerrnreieihcareertaetnrTrbeBtisönOtasgidrön8neoFirthrnez3hAaDtnrreiuiioacsegrsdadiifdeniesdketlesaiierdf,lgeithdlbpteeczcnlunnnntaF-etesemaenlaeeusstUeeidubMMityonnhuäz,theoyereRTBunssvar------stutoe.greenssnnwhemrndasetaohrciccltrstttrcsaoomrsAivüdnxihnrmyciohdhFhetceedcc-lueishaelSngaIdbfaiVdBeFtSakkeBe:athbhgeesshhebeneotiemmureetoremuknatiwena.gfntrütrealoerconileinnansKB-baasrorfhnsegsrtdtreogrofxh.teuituIektgMmtgenrGfedmea,t-n.uSlazhSreAze„nee..-dte(inebuwphitbüee:ohtteroFrVnihlDn.ooutwrDiugav-urDinmälhtierUAteancdietaeneiZsKglba-luBeiaiherbnnrltniteibe-elut)tio-riieenzanüiefnveddipaieSiwunkhnenhudirreetcKmmtgatö5Reugidznemrievdmeirarun2naaevceBdduint,zeepVnrommieegmüw(augudsvrb0n.ewr,peenuaeeGlgr4ge,GkmF“pflrherdkeee0eutgedioirnerntlcai)rSenenebhneFtnihtmmfreo3iarduieisreaahctebbEyictg8vssgezclhnegVhfrslieueth:tnt0ettMorhufdemrddhsvse8onlarddeekiaeialRleescßdeneemlg7srltnnheecrr----tt2rn4tte1hnndAdAdddddddzATtzATtPgmddvtPgmddtoiloilllEf„Ef„uunRnaatatVVVVggßzßzKeiei•nnrreieeieRRwweeeuleueeebbeeeeeeieaenneeieanniiuurrjjooccneenneenieennsnnnnSeeceWWceaaiirrenrnoonnnmmrnmmrnscsckakaIIrrrrkdnndnkönöututddwdwdohh“tssn“nhrrchhhhbekkebekkdddd,,ekddebbssl„iiliigs,s,gnniikkiirssrSSttk..innlloffonnnnwwPPeeeeeeDDelEElrereeeKKeffddvviHHkkbbeemiinooeessddeeKKeehtaaethhests!hhhhrzznaaooaaaaeeaaeeiieeaallevvdiioommssnddnleelGGSShhafaonnuulMMolouunnvvererrrrrrsisibrbiMMsiuzz.sussmmoooeemmeddrreeaancuttcnussfLLkrkrssmoomimpmisesenunuccee6MM--bbmmnnraralhhrggrhrhzteziiteeeüüTTiiseeseeeeIIhhrgereninrirlldpdnnpn(iitthhäuäuuunnrrrrnpnnnpooDDerrettnnhhnneeiMMriüürvvSzzrrkkrrmm,,.iiAAhhnleelnaaddnnssttkkdderrssuuggeddeeeleelggee--PooollhhrruuvvzzzzceceoolluueeeennaaiüünnssPPgnigSSnieeeerrmmeieeiessaaeeeeummuttieiecDmmddllbhbhnnggllaamm,VV,rrggnnnneerrtthhnnlslttnsneeddffmhhuu.h.iinnddaattiirrnneeaobakobkmaamlgss)lgiig,g,eelleleleeiihhnnrfrfggeööe“aaiiuusgssgsn.niBBieeaaeeiiassaenenbnnbeeAAGGrserserreeeeeeiisßsßssffffkkee,,ntntllttmmllmmwwssnnkkissiiee,SgnPPg,aannnssdduuu,,ggelffelggrrssrreeeebbsaaeeMMeekkeeereraaeeffggittübbeeülleerriinneennneecczgzgppaaenüünrrnrinriaasseerrahhambbmnnlluuaammffnnhhssnnnddunusllggeeiisSSdsllssaauueessttrrrratatmmddeertrtceceeelnnlccddrizizrviiggeelleeeeaaßßPPeeaappffhshszzaahhcceiienniiddBBhddhddeKKennneenFFeecffcAApccpcbcbnnnnnwwDDrrhhurussrFtbaaeehioriisszhhnhhuuhIhbiiuWeeeerevaWggdnntteeafzfsMtruhrhiisesttnem--airottslwwlsts..ttinnhhtesshnnßmcaäaAnk4eFFdsmadkaanSseßrbsrlsrrtsfSoIfsnelcwcMnJEoNhUö„elthlgnmiiStaa0egaarttmdalrarriiornwnenhstube.wnnbMeetthhcbclgsetibHMuSaac„rriräeIaezemaaäcglltehcelhhdgegiAlrüremamsetjhhsolmeiEDnediiddSlteRgngeneeedahhei.ccHetuehndhahSBkareik.rweunaeptmterrireecieeeitbmielnißtrtnnnnNthhnEdrcBlgikeeaereeeAssatnrre-----------pe--arthnyl,n,a,o.ruleWäieli„heetwr1teedrcislDüeedHeiieGurDk.ugrhOrgirlMenr2oadetn.dhb1scDioerErerEoCg“terOheSsiäLnlu0anEelh-igtbre9mGenniDV■ZepneebaebihdeeIueaSeB1esgnsSfRe.rleie1irrmsDbitnloee0ruen9tioneswgnrsTnuTrnaia.rth,hFfiiveo0nlBetWshNsars50shndennomeemhteEeorüReeozacUbvittrlActsWz9öawuniers0utsnmmruglaeDgDbtrhnoahiReweMsabewuTlv/bnpDdnutcidSnceetcesh-sntsdaiTtnbaruh,e1oanliheErwresre1metrhuPencggiVhitfi9eVZseeinererinoeul0AawgtucnSrtHaucLhenionzso.rsskbg6uedsmsruumffhohu:dhd0nobiurnBneei1khglt;thStien0argecSNsesneoeaabdsiee,9fesetrH,weiHniremupnmcaeduUitshägPMnzetsidlogewe1miedresheuneNNctcsdieUtnleeacancitöaDe0rmmgtledbkhltcefhrhaeunrthiinehseuStiWtrtmnwiyyLlehn,ntlHiehuestge-dkfMetsnEnumOegrsdtladnlstddAgTtedrrnivegeouWeshrazrrBaskrbenardimevSeaaergsoroneiDElbs,nmaüidüenrauueeErswerieiiarmmtlRhnbRGsvbonrägnnßeekreitrre.üsimWritPtrdvsieQnoregaectaG,teueaeeatieermguteTlsekseetienereOteRshernrridufPit-nehanw-nljiurarr.sMuer-wicraoesr-,kekresFrertnlrslüUasdsosEheEdnnte-ann“a-atishntnt-a-ato-teeerleng,i“ugzhi.r-aew-lAeGlD-rsnN,iDnneda-n-gtDsgirruhtknsnNNeeaseaeuyeneeniSrmnRtenseuhgsmcdrrgornaerdpnnlheTortmz:arracidbhiSbselrensbnemhaeer..pucriesdpuweaonarbbhbiiAieceruemen1trte■e66usdtuhenrt-urtb9rürldeaeurnVgeepesaw4nWBmdcitncgcnhilru5dwgaelaehoebhlenhenMtrtesZneaeaagzePamscmdencvfSeoinni:etlutdd–loncmaeniriHnsleeEathgSttsTTrtHwzrrrmuiaiuwrreidueaiffpdaAnWiäerenIhlelneesaStrergesgnldEnzwrklurnoneasmegdimIwnrhvm.nslTbbieswehiNgetEgntgaimühAndamöeeeeroAaesrarbrMr.fneresssneasrrkceD3rdlweticohneiiulernahmrheaccaleiotbruynelHnidglrwertehhOhneoenfee-,enn-e-gz-strSnttz--noeeBtRtml7dsWapnnkanehrpaAe0oeilonüauheiulFedca??n0tstnntbnlnhlttdsbwtifznaemSrtwQttmtüaeeeeteuoruitm■sMuruessreurFbenaersrHegemorasgnudigKsidtnsdsoeeesiilTtweich:eerfFrtireenSe.tnühaebahS.lLdintDuretszrlGteimBeretucctmNTiEiGdreeehSh2rtervperueünepe0tAbGdssalhenflerci1atielhrdekrUagsü5tnWenlPnryeeguegmcgtvi1ireosrhmfLneantoi4nobössgErtRdnpsßeadtgaWaFeBeoeJRthulennsm1oaeisnLrhara9mtcturthvsiSrih8sPgeoneaccFeweeripekr6skrlhs.tereeaöieeeo.eGhfneai:DEitnffiürnpnlrzfe-,tm--,g-et-t--ertLilinAbbdAEbEDrEeGsdebebÜueEniineJbuuwwtaekenrvnbrnsdcielhahedeTnrruMnewuinrabcebNeeeedhendsumheuoWhasaAaidhrfgforreir■gcWniRiieterirtbaereltiseszzeieoeesbcasshQuitSr1tnc,moieacvrhcedoetdeeisehnnanL4elühourhsoskhneclunKrrleinnfUegtra6ddhemnsnlgehtrmwtmTdnal.erF.tui6ceeiusZi.geiuBädnswg.rte0crsega„nrihprDrtnmdircniluEentittti(0caIhnnWtofesie0erihne,eduirtmrtnSitShsrliesvRgenstiReegrea0m1s0ekGermedcdAiedocrgaotmenrrnrd)gecclnrhwr-srhbeJbfiSneru.leeheepeuEaeeltttaAKrnbaaewsdohaceainuhlir:snsa5tHvasurawehndda“hitsgeswendaEmHrt„oo5tcteat,mirPsPuer.rbiciieemauewAIrtkdh“rdae0eioWffieenhsguernline5ngtrr.natrtdarseisa0isuPnLetdnnmku0acBbtT.o-abgda.nJdzAgeUKzreekWogng0eredsiaeeiaurDrtuutermHimmlishszsngtwuuiiwhebteereritnSbSaitunneKei2uRsreärccpanrereemoziggciortsruknm6ntnhihifrmmlnohhdwhshecncleEbrifWoe.esgoShgäueahhrn0ünanoflvedibrcffir.mmtfcerisretngldnhm0hiliioeehtumoueeetzehbfeninstditegerereisüan0nreinhewrsrntknnrug.uteti-ntrlnslOstgnreüei-rSal-“ebnsipse-te-r,-stsrepfieteetrAÖnh9ffRrDnnJEeA2Suhnaänoas2hicSRgiE.bu•„•a•e•IWcBh0arsr1ushhnhze1mrMwli4esblhf.kHkgAI1sft3nibrbRteeteöR50L0eleweerUeisiehadi-n0dnZnkreRuScteM:beH1sw%ietEßstQVrrDr9rhEntnreueW.ie.aS.Eusi3ePbih.ktM&1uoLrlse-i0rm,rnlAe.4EregsgafieeaSS3enKUoaetb3RöKas4sreeibrmsrheRe·r.0hmcvttei.tSIenrrihn172nue2uonE·gpeee12bese2a.rnMSeRr.0uda21Knfp0g(Sgue4NG2m4BEaor0Eotnüdat10fm9su-rrnrNktbw4.pdeügLH2eetCHrmbeaoWW3Eame1en2r0HEaHretgIwfnH.Wn1dmm0fHWs.ii4U&TkürHReH0ewpF40Arrb-rowreRo,ru48C.a0winudS0arl0fenhosnidEhrRak..ne.4Eo/.Keele6ugzs)oUn,u00.nt5FäB7duwatNi·1unchlVc64I34TuelgG1e5Rhteeg5,ciwR0em!h7n.NBr1nl40cHiclEe4b0kP.nhFu0ueB:9/weag.hrMr7vn--rMH6r0ua2eDnT0O6sE4oeJeunes.kfüii054hrwiSs.ntnm4NalbU.ins.0a7rtew0eaa0RNg+ScL7nhzlsa80cpure/i2uauCThbzSreS:f–t–6rrZU5t+rhe2ktreetn95uftgHSaoFteAni1h7tgal6ertAagErn.0a.uhämiwr.aeUoESsIeAn0i7dgMtnu2eg·ieodl1moanIeh9nlUereatpr6Dhe4BwhdeBTU0K1lüiSirn7nVugrtcrza3nule€thaEnCt•uw-laeldmrSGf-.Es·hdlcENiseDgre,Fz.ltramh(bjstrEweHrakuDrgket*Rr0-1tuisoaDrnezxVmspstR.9.aAMht-4scneß6dd*iD9Vteh0bfeuda!obzea50üdnrLeiWeez349meDaEardfgeb!tr–i-iu4s1su10leoBimawl.sa-i6.5ußtb3i2iurdB-Hl4inWetsaüF-e/6isr19een.mei&erer3skrr80eGm.msc6ti€€.6Psudin24cn2nmcEkrk2eW1s4enr2hn,l6orb6..1ökvhebM.3e247Kd2ueVort.2nNelzh90H3l2-Gr,äeüdb..ebr6e1e0000g88bencAAMiLk-H4.esHriPrh9111emn7.S7cc/eAmHE5Kwdä7-dteKeHhh6ät.Ml1z6ix0.ir1cuSeHrck1rk0U8i99z0bssühh1l”eSt.re4iuass3.gteeeUeds0a0o,0otcSeHtielBvl4h-6ue.rsb-Tnn2nre0Ehrh4tBSr,,r1nrr0r6nuuaiea.eeAeena36gt8mEß-nurru087le.e.sn,Ts6.r7guc00Dhnae4gTni0bE!e 2dAGswtseoa3uuee,tl.lprtltdd.oedlJsaafeVpaunsdnohsrltr.imoredsebDieiiren2eiiMnwed4fBüg.eoBPerarnJrdaouAauiulesctniltnhaeziweertblwebiaolietenihsbridnadtew3eabe.s.n“eurträS,deudteredinenpgminde--- fiüuBtsnaetbmAehmReUhrgribetcPeendhdlHer.etiAieuRnbtSeniaESstgEd.rc2nfL2ha9ea:mh.unVrSeudeoregermupgswntge4egerl.smreddtSnibeeezeerngepr- dAdB1fNsie4nieraenbi.drubtgeeOeWpesinhtnkseeeafttdsnlaoisäntitbesecastee.hpmR4riDeut:eeberRZsaiirgamtsnwa.Kd2iördLwsfb7gzeocee.-lrhkiVigOcteaOeehlankrsn.skuttdoi-edfnebhedmerrr ehedGNtCriiaoheiinnezsrwaasnbuärwefssrüisesnMerieBterBCeüaHr(rvhulLeüloaasesScntumrkeB:sledBbsGlneee„ue)nD,meir.sSgkipetoLriioseadatrlLßnrdaiednidnlnneegagsaiuefdebtünnnoeerddrr--,
temberstartetdannBauphase FahrstreifenLangenhorner läuftweiterhineinspurig. gebraucht wird, wie es die
1. Diese umfasst die Erneu- ChausseeundNebenfläche Witterungsbedingtkönnen CDU-Bürgerschaftsfraktion
erung der Fahrstreifen der aufderWestseitesamt sichdieBauzeitenverschie- seitJahrenfordert.GuteVer-
Langenhorner Chaussee samt Hausanschlüssean.Für ben.(nik) kehrspolitiksiehtandersaus!“
Branchenspiegel
Wergibtmirein
FUHLSBÜTTEL und übergaben ihn den Po- Jürgen-Zachäus Gemeinde
Zuhause? lizeikräften. In diesem Be- eingeführt. Der Gottesdienst
Dacharbeiten Fahrzeuge reich war es schon mehrfach findetum15UhrinderZach-
Migo(10) in den vergangenen Wochen äus-Kirche (Käkenflur 22a)
beschädigt
Peter Dahmcke GmbH DieKatzensenio- zu ähnlichen Sachbeschä- statt. Die Einführung nimmt
rinistschmusig digungen gekommen. (jae) Propst Dr. Vetter vor. Astrid
Dachdecker und Bauklempnerei undruhig,ge- Anwohner haben einen unbe- WolterswarzuletztGemeinde-
HabenSienochFragen?–WirberatenSiegern. hörtabernoch kanntenManngestellt,derauf LANGENHORN pfarrerininJübeckbeiSchles-
langenichtzum dem Parkplatz Ratsmühlen- wig,wuchsinLangenhornauf
Steil-undFlachdach altenEisen. damm/Fuhlsbütteler Damm Neue Pastorin und war als junge Theologin
ReparaturenjeglicherArt
nacheinander zehn Fahrzeuge inSt.Jürgenehrenamtlichak-
VerkleidungvonWandundSchornstein wird begrüßt
Wichtel beschädigte.OftwarderBuch- tiv. Schwerpunkte werden die
24558WakendorfII Tel.[phone] Einquirliger, stabe „X“ eingeritzt worden. Arbeit mit den Kindern und
(beiHenstedt-Ulzburg) [email protected]·www.dahmcke.de
verspielt-zutrau- Zeugen verfolgten den Mann, Pastorin Astrid Wolters wird ElternderKitaunddieBeglei-
Heizung lichesFrettchen, stoppten ihn, hielten ihn fest amSonntag,9.Juli,indieSt. tungvonSeniorensein.(wb)
daserfahrene
Menschen
Heizung Sanitär
AuchsMamosnWttaaaggrsetu,snognsn-t&agNsoEutlneddkietarnonsintFsetiaelrltaatgioenn! bArnaunciht. wiSrperrescetheinlelenAnnSIgiheenubenonst!gaenr,ne QluFeansltieträtHorlze, cKhunsntstoeff,tAsluimcinhium! MontageundService
Oehleckerring4·22419Hamburg·www.august-kahl.de·Tel.:[phone] Diefünf lTürenHaustüren,Eingangsbereiche, Klatt+Co.GmbH
Monatealte Wohnungseingangstüren Frohmestr.59·22459HH
Malerarbeiten
Schäfermix- lRollladenanlagenversch.Variationen Tel.:[phone],
Hündinist lSonnenschutzversch.Variationen Fax:[phone]
KSräamfttlifcahehRrezneouviegrurnegpsaarbreaitetnu,rSeniorenservice, aufgeweckt, lMontagenmiteigenen Staatliche www.klattco.de
Unfallschäden,RostschädenLacksiearuunbgeernu,ndzuverlässig. sportlichund Monteuren(laufendgeschult) Zuschüsse
Mwwawle.rmhaaleWtrbnaerotturcniehgb,-TPsefulerfgmrae-icnoelofrr.edie! T5e2l.5044204/3 TIERSCHUTZVEREINf,r(cid:1)eun2d11lic1h0.60 llMAuesisstteelrlbuentgrsireabum200m2 (wwdewr.kkffww.de) QuFaDreleiuträdÄterwgaämehrrnütibleäednrrgsigceehrnlaelPcshrketueisr!ze
©NW
3
Aus dem Stadtteil
Nr. 27
5.Juli2017
Stadt soll bezahlbar bleiben
Markierungen
auf der Spur
Olaf Scholz spricht über Verkehr, Wohnungsbau und Integration
Neues Vermessungsverfahren erprobt
LANGENHORN Sind es Zeichen ren ermöglicht uns die Sichtung
von Außerirdischen? Ein neuer, allerOptionenzurLegungneuer
geheimerCode,denRäuberban- Stromversorgungsleitungen un-
den verwenden? Rätselraten in ter Berücksichtigung sämtlicher
der Fritz-Schumacher-Siedlung vorhandener Bauwerke, Grün-
und den umliegenden Straßen. anlagen und Anlagen anderer
Dennniemandscheintzuwissen, Leitungsträger, wie Wasser und
wasdiegelbenMarkierungenauf Gas.“
denStraßenzubedeutenhaben. Ziel sei es, durch eine optimale
Während auch das Bezirksamt Vorplanung, die daraus folgen-
nur mit den Achseln zucken den Leitungslegungsarbeiten zu
kann,hatdiePolizeiLangenhorn beschleunigen. Die Sprecherin:
denentscheidendenTipp.Strom- „Die Modernisierungsmaßnah-
netzHamburgsollfürdiegelben men stehen nach ca. 40 bis 50
Rechtecke überall in Hamburgs JahrenauchindiesemTeilunse-
Nordenverantwortlichsein. rerStadtanundtragendazubei,
Undtatsächlich.„BeidieserMar- unser Stromnetz in Hamburg fit
kierung handelt es sich um ein fürdieZukunftzumachen.“
neues und modernes Vermes- StromnetzHamburgschließtdie
sungsverfahren“, weiß Annette Trassenplanung bis Ende 2017
Polkehn-Appel, Sprecherin bei ab.MitdenBauarbeitensollvo-
Stromnetz Hamburg. Die Mes- raussichtlich ab 2018 begonnen
sungen erfolgen nach Auftrag werden.„ImVorwegeunterrich-
von Stromnetz Hamburg und tenwirdieAnwohnerschriftlich
werden von einem amtlich be- überdieseMaßnahme“,beruhigt
stellten Vermessungsbüro aus- Polkehn-Appel. Die Markierun-
DieIntegrationsbeauftragtederBundesregierung,AydanÖzoguz,undOlafScholzimAustauschmitRedaktionsleiter geführt. Sie sollen der zukünf- gen sollen nach Beendigung der
MathiasSichting(r.)undStellvertreterinAliceFriedrich Foto:Betz tigen Trassenplanung dienen. Vermessungsarbeiten wieder
Polkehn-Appel: „Dieses Verfah- entferntwerden.(nik)
FORTSETZUNG VON SEITE 1 für die südlicheAutobahn, die tigeMischungundverhindern, benachteiligt.FrauÖzoğuz,
A26, auf den Weg zu bringen. dass sich die Quartiere un- wiewollenSiegegendiese
HAMBURGERWOCHEN- Östlich von Hamburg haben terschiedlich gut entwickeln. Diskriminierungvorgehen?
BLATT:VisionFahrrad- wirauchdieA1füreinenweite- Meine These ist: Hamburg
stadtHamburg:Wassind renAusbauangemeldet.Inden wird durch dieses Wachstum AYDAN ÖZOGUZ: Grundsätz-
dienächstenSchritte,um nächsten10bis15Jahrenwer- schöner. Es entstehen auch lich setze ich mich für mehr
diesezuerreichen? den mehrere Milliarden Euro Parks und Grünflächen, wo sozialen Wohnungsbau ein,
OLAF SCHOLZ: Hamburg an Bundesmitteln fließen, um vorher lange Zeit Brachflä- damitMieter mitkleinenoder
wächst, auch der Verkehr unsereInfrastrukturnochleis- chen waren oder ungenutzte mittleren Einkommen nicht
nimmtzu.JedenTagkommen tungsfähigerzumachen. Immobilien standen. Es wird verdrängtwerden.Undichbin
330.000 Pendler in die Stadt. neueWegenetzegeben,insbe- für eine Ausbildungsgarantie
Das müssen unsere Straßen WB:WasentgegnenSie sondere an den Flüssen und für alle Jugendlichen. Bei der
und Schienenwege erstmal derVisionderFahr- Kanälen.MeinZielistes,dass Wohnungs-oderAusbildungs-
verkraften. Unser Ziel ist es, radstadtgegner? HamburgdieGroßstadtinEu- platzsuchehabeneinigeEinge-
alle Verkehrswege so zu stär- SCHOLZ: Bei den Investiti- ropa wird, die wirtschaftlich wanderte zusätzlich Probleme
ken, dass sie eine optimale onsentscheidungen müssen erfolgreich ist und in der das nur aufgrund ihres Nachna-
Leistungsfähigkeit haben, den alle Verkehrsträger berück- Lebenbezahlbarbleibt. mens.DreiverschiedeneInsti- InderFritz-Schumacher-Siedlung,wiehierimImmenhöven,
Straßenverkehr genauso wie sichtigt werden, sonst wird es tutionenhabendasuntersucht findensichgelbeMarkierungen.SiesindfürdieVermessung
den Öffentlichen Personen- nichtgehen.Wirkonzentrieren WB:WoistinHamburg und kommen zum gleichen undPlanungeinerneuenStromtrassenotwendig Foto:nik
nahverkehr. Gleichzeitig wol- uns ja nicht nur auf Fahrrad aktuellüberhauptnoch Ergebnis:Beizweiidentischen
len wir für Fußgänger und und Auto, sondern haben mit Platzumzubauen? Bewerbungen – unterscheid- Neuer Ort für Treff
Fahrradfahrer etwas tun. Des- der S21-Verlängerung und S4 SCHOLZ: Keine Sorge, wir bar nur beim Namen, einmal
halb bauen wir neue Fahrrad- zwei neue S-Bahnlinien auf habeninHamburgnochPlatz deutsch, einmal türkisch klin-
wege,verbesserndieVerkehrs- denWeggebracht,planeneine und niemand muss fürchten, gend–istmessbar,dassderBe- LANGENHORN Der Stammtisch „Dialog“, Tangstedter Land-
führungen, bauen das Stadt- komplett neue U-Bahn, die dassdieStadtnichtgrünbleibt. werber mit deutschem Namen für blinde und sehbehinderte straße 38 (Nähe U-Langenhorn
radprogramm aus, investieren U 5, und bauen neue U- und Gemessen an anderen Städ- sehrvielöftereingeladenwird. Menschen in Langenhorn findet Markt) statt. Weitere Informa-
in Velorouten und schaffen S-Bahnstationen. Ein solch ten ist Hamburg eher dünn NurweildieFamiliedesande- jeden zweiten Mittwoch im Mo- tionen bei Olga Warnke Telefon
tausende neue Fahrradstell- großes Ausbauprogramm des bebaut. Zum Vergleich: Wien renBewerberseineerkennbare nat ab 17.30 Uhr im Restaurant 040/5209894.(wb)
plätze an den U- und S-Bahn- Öffentlichen Nahverkehrs hat hatinetwasovieleEinwohner Einwanderungsgeschichte hat,
stationen. Das ist ein richtig esindenvergangenen50Jah- wieHamburg-aufhalbsoviel gibt es diese Ungerechtigkeit
großes Maßnahmenbündel. Es reninHamburgnichtgegeben. Fläche. In Berlin wohnen auf undoffenbardiesesGefühlvon
ist nicht einfach, das alles auf fast der gleichen Fläche dop- Unsicherheit. Meine Empfeh-
einmalzumachen.Aberesgeht. WB:Wohnungsbauals pelt so viele Menschen wie in lung:dieanonymisierteBewer-
HerzstückderSenatspolitik Hamburg.Mirgehtesdarum, bung, damit im ersten Schritt MöllnerLandstraße154•22117Hamburg-Billstedt
WB:Waswirdkonkret seit2011.Wiezufriedensind vorallemindenschonvorhan- nur nach den Qualifikationen Telefon[phone]
getan,damitauchdie Sierückwirkendbetrach- denenQuartierenWohnungen geschaut wird. Ein bisschen Räumungsverkauf
BedingungenfürdieAuto- tetmitderEntwicklung? zu bauen. Das nennt man in- mehr Fairness würde unserer
wegen Geschäftsaufgabe
fahrerverbessertwerden? SCHOLZ: Wir haben als ers- nereVerdichtung.Hinzukom- Gesellschaft gut tun – ob bei
SCHOLZ: Mit unserem Kon- te Stadt in Deutschland ein menFlächen,diewirneuund derAusbildungoderamWoh-
UndauchderweitesteWegnachBillstedtlohntsich
zeptwollenwirtrotzdeswach- großes Wohnungsbaupro- zusätzlich bebauen können. nungsmarkt.
senden Verkehrs auch gute gramm gestartet und sind In Harburg etwa, da schaffen Auf alle vorrätigen Räder von
Bedingungen für Autofahrer weiterhin diejenigen, die die wir in Neugraben Wohnun- WB:WoerholenSiesich 30 %
-BULLS,Pegasus,Puky,Simplon,KTM Rabatt
schaffen. Eines ist aber klar: meiste Energie in diese Sache genfürmehrals20.000neue indenSommerferienvon
50 %
-PeugeotundHercules Rabatt
Die steigende Zahl der pri- stecken. Und deshalb sind Bürgerinnen und Bürger. Die derintensivenZeitrund
50 %
vaten Fahrzeuge führt dazu, die Zahlen schon beeindru- Einfamilienhäuser und Rei- umdenG20-Gipfel? -Rennräder(BULLS,Müsing,Scott,Focus) Rabatt
30 %
dass es auf den Straßen enger ckend.Seit2011sindmehrals henhäuserzumBeispiel,dieda SCHOLZ:VordemUrlaubsage -Pedelecs(Pegasus/Raleigh) Rabatt
wird und Parkplätze knapper 60.000 Baugenehmigungen errichtet werden, gehen weg ich immer: Richtung Süden. Auch viele Teile stark reduziert!
werden.Deshalbbrauchenwir erteiltworden.Wirhabenuns wie warme Semmeln. Auch in Erst hinterher verrate ich, wo
kluge Straßenführungen und jetzt noch ehrgeizigere Ziele BergedorfundÖjendorfentwi- ichwar.
müssen Kreuzungen so um- gesetzt: Künftig sollen jedes ckeln wir neue Quartiere. Wir ÖZOGUZ: Auch mich zieht es
GGOOLLDD--AANNKKAAUUFF
gestalten, dass der Verkehr Jahr 10.000 Wohneinheiten legen also auch am Rand der indenSüden.Gemeinsammit
besserfließt.EineIdeeist,den genehmigt werden. Gleichzei- Stadt zu und sorgen für eine meinerTochterwerdeichmei- 2Si0lb%er • Zahngold
Durchgangsverkehr vom nor- tigstellenwirsicher,dasssich gute Verkehrsanbindung und nenUrlaubverbringen.
• Bruchgold
malen Stadtverkehr zu tren- dieFehlerfrühererGeneratio- ein hervorragendes Angebot
nen. Der achtspurige Ausbau nenbeimWohnungsbaunicht anKrippenundKitas. sofort Bargeld
der A7 ist im Gange. Die Wil- wiederholen. Ein Drittel der WB:MieteroderBewerber
helmsburgerReichsstraßewird Bauvorhaben sind geförderte aufeineLehrstelle,dieeinen sicher – Fair und TranGsültpigbaisr31e.3.1n7t
verlegt und wir investieren in Wohnungen, ein Drittel für türkischenoderarabischen UnserDauerniedrigpreis:Batteriewechselnur €55,,–-
eineneueleistungsfähigeBun- den freien Mietmarkt und ein Namenhaben,werdenlaut
Norderstedt•Herold-Center
desstraße.Wirsindjetztdabei, Drittel Eigentumswohnungen. StudienbeiderVergabe
BerlinerAllee42•22850Norderstedt•Telefon[phone]
die Planfeststellungsverfahren Damit erhalten wir eine rich- derWohnungoderdesJobs
4
Aus dem Stadtteil
Nr. 27
5.Juli2017
Billigflieger stören öfter Nachtruhe
Fluglärm-Experte bei den Linken: 80 Prozent der verspäteten Flüge gehen auf Easyjet und Co.
VonBurkhardFuchs Rund80Prozentder953Flü- deVereinbarung,dassdieAir- fluggesellschaftenamFlugauf-
ge,die2016nachdem eigent- lines „so selten wie möglich“ Martin kommen auf jetzt 55 Prozent
FUHLSBÜTTEL Es sind vor al- lichen Betriebsschluss um 23 unpünktlichseinwollten. Moselist verdoppelt. Die Bezirksfrakti-
lemdieBillig-Fluggesellschaf- Uhr vom Helmut-Schmidt- „Daswirdtoleriert,aberwenn Sprecher on der Linken unterstütze die
ten, die den Anwohnern des Airport gestartet oder gelan- Sie zu Hause Ihr Radio nach derFlug- Volkspetition des BUND, die
Hamburger Flughafens den det sind, waren Flieger von 23Uhrlautstellen,kommtdie lärmgegner eine konsequente Nachtru-
nächtlichen Schlaf rauben. Easyjet, Eurowings, Air Ber- Polizei mit dem Peterwagen he am Hamburger Flughafen
Das berichtete Martin Mosel lin oder Condor, trug Mosel vorbei“, so Mosel vor etwa 20 zwischen22und6Uhrdurch-
vom Arbeitskreis Luftver- vor. Bereits in den ersten vier Zuhörern. „Nur an 73 Tagen setzen will und an Sonn- und
kehrdesBUNDHamburgund MonatendiesesJahresseiAir- herrschte Nachtruhe.“ An 292 Feiertagenbis8Uhr,sagtedie
Sprecher der Bürgerinitiative berlin 73-mal, Easyjet 50-mal Tagen schreckte ein Flieger Fraktionsvizechefin Angelika
für Fluglärmschutz in Ham- sowieEurowingsundLufthan- über Hamburg die Menschen Trauersin. „200.00 Hambur-
burg und Schleswig-Holstein sa jeweils 15-mal zu spät ge- aus dem Schlaf. „Die Ausnah- ger sind von diesem nächt-
(BAW)jetztaufEinladungdes kommen oder gestartet. „Die me ist zur Regel geworden“, lichen Fluglärm betroffen“,
Bezirksverbandes Die Linke Pünktlichkeitsoffensive ist ein ärgert sich der Fluglärm-Ex- sagte der Bundestagskandidat
im Langenhorner Bürger- Witz“, sagte Mosel in Bezug perte. Gleichzeitig habe sich VorallemdieBilligfliegerignorierendasNachtflugverbot Rainer Behrens. „Das muss
haus. aufdieseiteinemJahrgelten- seit2006derAnteilderBillig- inHamburg Fotos:Fuchs endlichaufhören.“
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN VERSCHIEDENES IMMOBILIEN MIETGESUCHE
WIR VERWALTEN
IhrMaklermitKompetenzund Landhaus-Villa 1-2 Zi. gesucht...
Leidenschaft 260m² + Iso-Gewerbe-Halle mit 2 MöchtenSieIhre Junger Bankkaufmann sucht erste
Büros, Areal 8.160m², in Flens- eigene Wohnung zum Kauf. Gern
Verkauf•MVearrmktiaentuanlygse•Beratung bLaugrge,/HaTnodpewiZttu,sta1n1d5, kmWahk,lerTfroepi, Immobilieverkaufen? aduecnh VmeirtkäBuaflekor.n.✆Pr0o4vi0s-io2n4s8f2re7i1f0ü0r FREI 0800 7863236
Exposé: immoscout24, ✆04630/ www.von-wuelfing-immobilien.de VERMIETUNGEN
DabeiunsjederKundederWichtigsteist, 93095,[email protected] VertrauenSieunsalsinhabergeführtemFamilienunternehmen!
liegt unsere höchste Priorität auf Ihrer
Zufriedenheit. KLEINGÄRTEN Junge Ärztin sucht... Bramfeld-Nord, 1 Zimmer, 16m²,
SWeirrvicbeieutennd vIhenrekanufeenineonderindvievirdmuieeltleenn Wirbieten UnserFamilienunternehmeninder sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit zguuntgm,öwbalriemrt,2B9a0d€-,u(ngdernKeü)chaennFnruatu-
IShorlfeerIimnomstorabßielie13s3chnellundkompetent. Fer2mi4eit5n0hv0iäe,-ul€sScohbneenineEakbmoamyBpaKlcelhettinueanrndnzeeWuigeaerltdn: fküorsVteenrkfräeuifer d2Ja.ehnGreeinnneeHrraafotmligobrneuircbgheruIämntdmsoUebimtiligüeebnb-eKurun2ng5-. BSfrtaealikdfotü-nr/VsteoarddkätenurafehrGe.ra✆rLtae0gn4en0.u-P2trz4ou8vn2igs7io1n0isn0- RmeinttJnoebr,.0A4b0s/t6an3d66340506€2,,Vaebrm19iehte.r
22417Hamburg 01791317166 professionelle Wir bieten Ihnen unverbindliche www.von-wuelfing-immobilien.de Wynajme pokoj (Mümmelmanns-
MTeol.b:i0l:4001-7268-52113747020066 KAUFGESUCHE •Vermarktung zeuinnegmiharerkrtIgmemreocbhitlieeWane.rPterionfsitciehräetn- WIR VERKAUFEN bspeorgko)jnuezjynparlancousjcacekujcPhanni,i.la0z1i5en7k7i/,
WMaeibl::[email protected] IMMOBILIEN •Wertermittlung auchSievonunserendynamischen 6568318
•Fotos&360°-Filme Team und ausgewählten vorge- Wellingsbüttl.Weg, 2 Zi., 42m²,
Mieten?Kaufen? Großer Garten •Energiepass-Erstellung merktenSuchkunden. FREI 0800 7863236 170kWh,möbliert,EBK,Duschbad,
700€NKM.0176/55503014
MitMietekaufen! 4Lga-kneödspscfuihgacefthsFgtaäm.rt.ni.lieer seuinchtgfeüprflesegitnees •HummelJsübürgttelenrWHaeuispstsItmr.m59o·b2i2li3e3n9GHmambbHur&gC·0o4.0K/G53,888888 KaäaulutffemrLeeaninbHrneensrutres.cM✆haefh0ter1fn5am2zu5ilmi4en6Kh2aau7uf7so9vdo3enr Ne2zuu9w5vie€erdmaenientrteuanhl.:ig✆em0Pö1ebr5ls.2o-nZ58imv5o1mn5e1pr9ri9vfü.art
EFHmitTerrasseundgroßem,son- •Stübeheide153·22337Hamburg·040/59351671
nigen Garten. ✆040-24827100 MIETGESUCHE Hochwertige 8-Zi.-Luxuswohnung
www.von-wuelfing-immobilien.de in Hamburg-Sasel, ca. 250m², zu
Telefon:[phone] [email protected]•www.jw-i.de vermieten, EBK, Luxusbad, großer
Reihenhaus Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. Balkon, renoviert, Fußbodenhei-
gesucht... HNO-Arzt sucht... Umzug im Herbst... KvoeringeemeKrokstteen Kfüurndednen gVeesrukcahutf.. vzuonngp,riavbat.s✆ofo0rt17fr6e/i5,4K5M1913.65530€,
GTrrauunmdshtaüucskuvnodn WmsNwuweioctthhwtsetno.vfenjluoäinnnncihgg-sweeeo.mulFidealeGmfisna,ilrgi✆bte-eeinmmz0a4maiht0bloe-b2ibcnaa4irel.ie8mes12n07H.Kd01aienm0ud0s² tZHKBeäauandfsuf.teesareKnnmiPdm.ü.uhnbSldeitsaedmcitnaigte.em✆b51i-e70stMo,4nZ0iogni-m2,eig4rmnej8enee2r7nnGe1a,ia0ncrh20e- VPFbscaeeehmrrdsköioiännlinugeeeftsenarH.n.uaasucPsShrotmuvHtiitstHgi✆oganeru0tsnnf4urzde0giie-2Phs4lutfaü8ctbrhz2et7frü1duer0efisnn40- GRUWwArwaTlarwInuS.bh!woalizn2rnIhmeoWigmlzeo-oncimheGremnmFoebbrHSiileci,enhn6ww.4doa7ehr5znw1u2an4ldg, Bil4ls4t0Ge€dEt✆,W101EZ5iRm7B/m7E9erF8fL5reÄ1i,7C223H0qEmN,WM
Hundefreundl. ETW www.von-wuelfing-immobilien.de www.von-wuelfing-immobilien.de bWeoihnVuernmgitintluHnagmbeuinregrbi2s8Z0i0mEmureor Bramfeld,n.Aldi,Ladenzeile,Laden
Telefon:[phone] gsiecshucuhnt.dBiehtrreienbsGwoirltdinensuRcehtrtievfüerr Bis ca. 600.000,-€ ... Ergotherapeutin... W01a5r1m/m40ie7t0e7!104 [email protected] KmeiltleKre,l3le6r0,2€4e0x.€+exKt+.✆Kt.,6L6a9d5e2n49m.
OLAptaterannktgi-vHeesnoKuhetstoeenrhnaiuns im Georg- 4-eBfwüZianwrlkeiwoms.nVvoeonomrnknd-äiewguereufe,Trerelg.frigenramg✆se-süiemst0.liu4mcP0hrco-eo2bhv4iEilsi8Tteio2Wn.n7..ds1.mfe0rei0ti mg(Vgwkeeeweirpstikuwnfälcee.uhkvgflotBeet.enerin.sd-Ewe.h)rHu.eaepPulTfarsiooan,vrcg✆hig-sitaiemoe0urrnn4msse0for-Wse2bmui4iicleii8fthesü2btnrK7a.de1ddlee0leeeinnn0r mkdswuoewecnnrhw-otW.dvVeooeeihnrnrkne-Täwueuhnurfregeealrllsf.eiszn,eug.✆mg-Piemr0poK4fmvla0eiusog-if2bote4nimli8se2f2inrt-e7.Zdi1Biemf0aü0lr-- KrZb✆auinmrk0gme1sn5ers7+-c/W8h7ahwng0eg.0,srtei7men9rz7eNn2soudrcedhnotstBe1en,5ziHrka-emn2-. Wa6Mn0a,dGr-€ks-.bAW✆eRekg0A-E4Gi01n-,z6Eea9Nlb3g/a3sSr4oaTf9og6Eret.L,fLrePMi,Lar.mtintl-.
Clasen-Weg 31, 135m² WF - 2015 Professor sucht für sich und seine
top saniert - 4,5 Zimmer - KP Frau eine großzügige, helle Woh-
4m7in9.0(S0A00€8..0Fr7e.i)evroBne1si4ch-1ti6guUnhgr.stFeürr- nmuitngmmindit.B9a0lkmon² Wodfle.rPGroavritseionnsufnredi BAUUnternehmensgruppe BAUUnternehmensgruppe
R(✆ück0f1ra7g1e7n4:443M0a3r)k Immobilien fwüwrw.Vveornk-äwuufeerl.fing✆-im04m0o-2b4ili8e2n7.d1e00 65JahreVertrauen 65JahreVertrauen
KfW-Effizienzhaus55
Hochwertige und zeitlose
Komfortable
AA
7, 7, Eigentumswohnungen
0101 Neubau-Reihenhäuser
22
Bj. Bj. in Norderstedt
e, e, in Norderstedt
mm
ärär
ww ab€315.000,–(Fertigst.Frühsommer2018)
ernern ab€419.500,–inkl.Carport-u.TG-Stellplatz
FF
a), a),
m²m²
Norderstedt h/(h/( Nurnoch3Häuserfrei
WW
kk
4 4
Moorbekstraße 35-49 8,8,
33
eis: eis:
ww
HHoocchhwweerrttiiggee NNeeuubbaauu--EEiiggeennttuummsswwoohhnnuunnggeenn ausaus
arfsarfs
dd
ee
BB
• 2-bis4-Zimmer-
WWoohhnnuunnggeenn
InattraktiverLage,mittenim
HerzenvonNorderstedt, • Wohnflächenvonca.
entstehendiese58komfortabel 70bis144m² BIGBAU ►Neubauvorhaben„WohnenamEichenknick“
ausgestattetenWohnungenmit • sonnigeTerrassen BIGBAU ►Neubauvorhaben„WohnenamEichenknick“ Unternehmens- imGarstedterDreieck
FDanuesnrpkmtrieoocndh,eeÄrnnsdetehAnentGiskpruurunncddhrisasnen. •• geulnreodkßtBzri.saFclkehonensReteorlelläledmeennte UgErcnuktpeeprrneneföhrmdeenrs- ►►icRmae.iGh1e4anr0shtmäeud²sWteerromDhnrietfliä4eccbhkies4½Zimmern gESrcturkapeßpreenf2ö1r2d,er ►►34-4HäZuimsemremritminitsgceas.a9m1-1t5368mW²oWhnouhnngfelänche
Wohnqualitätwirddurchdas imErdgeschoss Straße212, ►offenerWohn-EssbereichmitBlick 24119Krons- ►teilweisebarrierefreinachLBO-SH
geradlinigeDesignder 24119Krons- indenGarten hagen/Kiel ►VollbadsowiebodengleicheDusche+Gäste-WC
Architekturunterstrichen. • Parkett+Fußbodenhzg. hagen/Kiel
►Vollbad+Duschbad+Gäste-WC KatharinaGey ►Terrassen/Balkone/Dachterrassen
Kaufpreisab€289.600,– •• kMoanrtkreonllieeirntebsauBkeü-cuhned [email protected] ►Terrasse+DachterrasseinSüd-/Westausrichtung [email protected] mitSüd-/Westausrichtung
ZahlungerstbeiÜbergabe. Entlüftungssystem ►WohnräumemitEichenparkett ►ParkettundFußbodenheizung
VerkaufdirektvomBauträger. undFußbodenheizung ►AbstellräumeinWohnungundKeller
• TiefgarageundAufzüge
• attraktiveGartenanlage ►SanitärobjekteimitalienischenDesign ►bodentiefeFenster,imEGabschließbar
mitRollläden
►RolllädenundabschließbareFensterimEG
• Fertigstellung
4.Quartal2018 ►AbstellräumeimundamGebäude ►AufzugvonderTiefgarageinalleEbenen
►FertigstellungFrühsommer2018 ►OptionalTG-Stellplatzfür€18.500,–
StruckWohnungsunternehmenGmbH B:68-83kWh/(m²a)|Fernwärme|Bj.2016| B-C B:75-77kWh/(m²a)|Fernwärme|Bj.2016|C
Telefon:[phone]•[email protected]
www.wohnen-am-eichenknick.de|Tel.:[phone] www.wohnen-am-eichenknick.de|Tel.:[phone]
5
Kultur
Nr. 27
5.Juli2017
LANGENHORN Schützfest bei Ansgar HUMMELSBÜTTEL
SCALA lädt zum Konzert mit
Sommerfest „Sing-My-Soul“
Matinee mit Werken des Frühbarocks
Zum großen Sommerfest lädt VonFranz-JosefKrause ting.„DerChorhattesichlan- Kurz vor den Sommerferien lädt
der SC Alstertal-Langenhorn geschongewünscht,malwie- „Sing-My-Soul“ in die Christo-
amSonnabend,8.Juli,von14 LANGENHORN Heinrich dermehrSchützzusingen“,so phorus-Kirche ein. Der Chor der
bis17UhraufdieSportanlage Schütz brachte venezia- dieKantorinimGesprächmit Gemeinde Poppenbüttel bie-
Lüttkoppelein.EinShow-Pro- nische Musikkultur nach dem Wochenblatt „Die Um- tet hierbei ein Konzert der ganz
grammmitVorführungenaus Deutschland – insgesamt stellung auf diese Musik war besonderen Art. In den bunten
verschiedenen Sparten und vier Jahre lebte und lernte nicht ganz einfach, läuft nun Straußgefühlvollerwiemitreißen-
AbteilungenunseresSportver- der1585inKöstritzim „Gol- aberganzprima.DieseMusik derSongsausGospelundPopsind
eins sowie Mitmach-Aktionen denen Kranich“, dem Gast- wird oft acappella aufgeführt, auch Stücke von Michael Jackson,
werden für Unterhaltung sor- hof seines Vaters, geborene auch wenn sie ursprünglich Whitney Houston, Sting und Ste-
gen und für reichlich Bewe- Komponist in der Lagunen- mitContinuogedachtwar.So vie Wonder eingeflochten. Das
gung.Wie der Verein mitteilt stadt. machenwiresinunsererMa- KonzertstehtunterKirkFranklins
sindtrotzdesG20-Gipfelsfür tinee auch. Susanna Weymar Titel„It'sgonnabeaLovelyDay“,
dieStraßenrundumdieLütt- Mit Köstritz verbindet sich wird den Chor am Violoncel- dieLeitunghatJensSimonPeter-
koppel keine Verkehrsbehin- heutewenigerMusik,sondern lo und ich an der Truhenor- seninne.Eintrittfrei,umSpenden
derungenzuerwarten.(wb) Schwarzbier. Mag sein, dass gel begleiten und leiten. Das wirdgebeten.(jae)
Vater Schütz dieses Bier „am Schütz-Programm haben wir Sonntag,9.Juli,18Uhr,
FUHLSBÜTTEL Hahn“ hatte, denn die heute bei der Nacht der Chöre ge- Christophorus-Kirche,
bekannte Brauerei existierte sungenundwerdenam5.Juni PoppenbüttlerStieg27
Wandern im
bereitsseit 1543als„Köstrit- inderStundederKirchenmu-
zerErbschenke“undist damit sikinSt.Petrisingen-sofern LANGENHORN
Bürgerverein
eine der ältesten Brauereien wir während des G20-Gipfels
Sommerkonzert
Deutschlands. Belegt ist, dass durchdieStadtkommen.Aber
Am Mittwoch, 5. Juli, trifft JohannWolfgangvonGoethe inLangenhornwirdesjaganz
sich der Bürgerverein Fuhls- diesem Bier zeitweilig sehr bestimmtklappen!“ Der Langenhorner Gesangverein
büttel um 9.30 Uhr am U- zugetanwar–esistaberfast von 1866 lädt ein zum traditio-
Bahnhof Ohlsdorf zu einer ebenso sicher, dass der an- Sonntag,9.Juli,12Uhr, nellen Sommerkonzert. Unter der
WanderungdurchdenAltona- sonsten universell gebildete Matinee A-cappella-Musik Leitung von Sebastian Bielicke
erVolkspark.DurchdenLise- Dichterfürst nie etwas von HeinrichSchütz,porträtiertvonChristophSpätner,um desFrühbarockmitWerken bietet der Chor Ausschnitte aus
Meitner-Park,denWesterpark Heinrich Schütz vernommen 1660 Repro:Krause vonH.Schütz,J.H.Schein seinem reichhaltigen Repertoire.
unddenWesselhöfftparkgeht hat.DenndieWerkedesfrüh- undanderenZeitgenossen Es umfasst klassische und moder-
es über 10 Kilometer zum barocken Meisters gerieten größeren Publikum bekannt. seiner ironisch hintergründi- Ev.-Luth.Ansgar-Kirche, ne Chormusik, vom Volkslied bis
Fähranleger Teufelsbrück. nach seinem Tod 1672 sehr DieKomponistenFranzLiszt, genErzählung„DasTreffenin LangenhornerChaussee zum Gospel. - Eintritt: frei, über
Dort wird in „Dübelsbrücker schnellinVergessenheit. FriedrichSpittaundauchder Telgte“zwischenallenLitera- 266mitSusannaWeymar, eine Spende freut sich der Verein
Kajüt“ Mittag gegessen. Über Erst ab 1870 führte der Leip- HamburgerJohannesBrahms ten des Dreißigjährigen Krie- Violoncello,derAnsgar- sehr.(jae)
die Fähre Finkenwerder und ziger Chorleiter Carl Riedel förderten die Aufführung von gesalseinzigenKomponisten KantoreiLeitung:JuliaGöt- Sonnabend,8.Juli,16Uhr,
die Landungsbrücken geht es Werke von Schütz wieder auf KompositionendesTonkünst- zu Wort kommen lässt. Und ting.DerEintrittfrei–Kollek- BörnerKulturhaus„LaLi“,
zurücknachOhlsdorf.Anmel- und machte sie somit einem lers, den Günther Grass in nun tut das auch Julia Göt- teamAusgangerbeten TangstedterLandstr.182a
dungenbeiFelixWellingunter
(cid:1)040/503892.(wb)
Spiel ohne Puppen
FUHLSBÜTTEL READY WHEN
Catalina Hrubaru hautnah erleben
Autor stellt seinen
neuen Roman vor
YOU ARE
Am Sonnabend, 8. Juli, stellt
um20UhrderinFuhlsbüttel
lebende Autor Stefan Iserhot-
DER NEUE LEXUS IS
Hanke im Gemeindesaal der
St. Lukas Kirche (Hummels-
bütteler Kirchenweg 3), sein
neues Buch mit dem Titel DieneueLexusSport-Limousineüberzeugtmitihrem
„Rondeel“ vor. Stefan Iserhot zukunftsweisendenVollhybrid-Antrieb,eineminnovativen
-HankesdritterRoman„Ron- SicherheitskonzeptundbeeindruckenderFahrdynamik.
deel“ erzählt dem Leser die
ErfahrenSiemehrauflexus.de
GeschichtedesFriedelTauber
ndseineüberzweiJahrzehnte
währende schmerzhafte Su- CatalinaHrubaru,
che nach Antworten und die KomponistinundIn-
WahrheithinterdenLügenin terpretin.Foto:privat/
den frühen Jahren der Bun- Repro:Krause
desrepublik Deutschland. Die
Lesung wird ergänzt von Mu-
sik und einer Foto-Show. Der LANGENHORN Im Monsun internationalen Klavier- und
Eintrittistfrei.(wb) Theater an der Friedensallee Kompositionswettbewerben.
tanzten die Puppen, genauer Einer ihrer Kompositions-
LANGENHORN gesagt, Tänzer des Hamburg schwerpunkte liegt in der
Balletts von John Neumei- Vertonung eigener Texte so-
Sommerkonzert er, nach der Komposition wie Gedichten von Hermann LEXUSFORUMHAMBURG
DelloGmbH
„Puppentänze“ von Catalina Hesse und Oskar Loerke, ei-
des Gesangvereins Nedderfeld65•22529Hamburg
Hrubaru. Die Komponistin nenLiteratendererstenHälf-
Tel.:[phone]•www.lexusforum-hamburg.de
selbst begleitete sie dabei am te des vergangenen Jahrhun-
MitdemHamborgerVeermas- Klavier, unterstützt von der derts, der seinerseits neben
Monatlichfür UnserFinanzierungsangebot1,3fürdenLexusIS300hGrundversion
ter heißt es am 8. Juli beim Geigerin Anna Göbel. Nun Lyrik und Prosa zwei Schrif- 179 E
1,3 Fahrzeugpreis2: 38.500,00E Nettodarlehensbetrag: 24.674,85%
Sommerkonzert „Leinen los“ kommt die junge Künstlerin ten über Johann Sebastian Abzgl.Aktionsrabatt: 3.680,00E Gesamtbetrag: 26.670,00E
für eine große musikalische nach Langenhorn – bringt Bach und Anton Bruckner Abzgl.Wechsel-Prämie3: 3.000,00E Vertragslaufzeit: 36Monate
Abzgl.Hybrid-Prämie4: 3.000,00E GebundenerSollzins: 2,95%
Weltreise des Langenhorner sie die Puppen mit? „Nein“, verfasst hat. Für den Doku-
Anzahlung: 4.145,15E EffektiverJahreszins: 2,99%
Gesangvereins. Um 16 Uhr lacht die selbstbewusste jun- mentarfilm „Der Glasmaler“, EinmaligeSchlussrate: 20.405,00E 35monatl.Raten à179E
singtderChorimBörnerKul- geFrau.„Daswäredanndoch überdenMaler,Grafikerund Gesamtsystemleistung164kW(223PS).KraftstoffverbrauchIS300hinnerorts/außerorts/kombiniert
turhaus LaLi (Tangstedter etwas zu teuer. Aber Johann GlasbildnerJohannesSchrei- 4,7–4,3/4,8–4,4/4,6–4,2l/100km,CO-Emissionenkombiniert107–97g/km.CO-EffizienzklasseA+.Abb.
2 2
Landstraße182a)einsprach- Sebastian Bach, Wolfgang ter, schrieb Hrubaru die Mu- zeigtSonderausstattung.
lich und stilistisch multinati- AmadeusMozart,FannyHen- sik.WerdievielseitigeKünst- 1EinunverbindlichesAngebotvonLexusFinancialServices(eineGeschäftsbezeichnungderToyotaKreditbankGmbH,
Toyota-Allee5,50858Köln).NurbeiteilnehmendenLexusVertragshändlern.DieHöhederangebotenenZinsenist
onales Repertoire. Die musi- selundnichtzuletztmeineei- lerin als Interpretin fremder
bonitätsunabhängig,wobeifürdasZustandekommendesKreditvertragesüberhauptentsprechendeBonitätvorausgesetztwird.
kalischeLeitunghatSebastian genen Kompositionen garan- und eigener Werke am Stein- DasFinanzierungsangebotentsprichtdemBeispielnach§6aAbs.4PAngV. 2UnverbindlichePreisempfehlungderToyota
Bielicke, der Eintritt ist frei, tieren einen interessanten, way Flügel erleben möchte, DeutschlandGmbH(LexusDivision,Toyota-Allee2,50858Köln)perMai2017,zzgl.Überführung. 3DasFinanzierungsangebot
unddieWechsel-PrämiegeltennurbeiInzahlungnahmeIhresmindestens4MonateaufSieodereinMitgliedIhresHaushaltszu-
Spenden sind gern gesehen. kontrastreichen Hörgenuss.“ hat dazu am Sonntag, den 9. gelassenenGebrauchtwagens(außerLexus)undbeigleichzeitigerFinanzierungeinesLexusIS300h. 4DieHybrid-Prämie
Im Anschluss wird bei Brat- Catalina Hrubaru ist Absol- Juli,um17Uhrinderkatho- fürdenLexusIS300hgiltbeieinerFinanzierungüberLexusFinancialServices(eineGeschäftsbezeichnung
derToyotaKreditbankGmbH,Toyota-Allee5,50858Köln).SämtlicheAngebotegeltenbeiKaufbzw.
wurst, Bier und guter Laune ventinderMusikhochschulen lischenKircheamTannenweg Inzahlungnahme,AntragundGenehmigungbiszum30.09.2017.IndividuellePreiseundFinanzangebotebei
die fröhliche Heimkehr gefei- Hamburg und Frankfurt am 24 Gelegenheit. Der Eintritt denteilnehmendenLexusVertragshändlern.
ert. (wb) Main und erhielt Preise bei istfrei.(fjk)
HAMBURGmobil
Die Infoseite der HOCHBAHN – Juli 2017
hochbahn.de
Fitnessprogramm für die U3
Tipps und Termine
Ab dem 14. Juli stehen Baumaßnahmen mit Sperrungen auf der Ringlinie an Linieninfos WährenddesSchlagermoves
Umleitung vom Sonnabend, 15. Juli bis
Sie ist Hamburgs älteste und derLinie25 Sonntag, 16. Juli kommt es zu
wohleinederschönstenU-Bahn- Bis voraussichtlich Sonntag, 3. zusätzlichen Einschränkungen
Linien der Welt: die Ringlinie Die Sperrungen auf der U3 im Überblick: September, ca. 16 Uhr fährt die imBereichSt.Pauli/Altona.
U3.Klar,dasssievonZeitzuZeit Linie 25 Richtung Sachsenstra-
entsprechende Pflege braucht, 14.Juli,22Uhrbis30.Juli,Betriebsschluss: ße ab der Kreuzung Heiden- Umleitung
um für den reibungslosen BerlinerTorbisBarmbek kampsweg einen geringfügigen derLinien24und607
U-Bahn-Betrieb„fit“zubleiben. (ACHTUNG!VerlängerungderSperrungbiszurU3-Haltestelle Umweg über die Wendenstraße. Von Donnerstag, 20. Juli,
Dazu sind in diesem Sommer RathausamWochenende29.und30.Juli,jeweilsganztägig) DieHaltestelleSüderstraße wird Betriebsbeginn bis voraus-
Bauarbeitennotwendig. an die Haltestelle der Linie 154 sichtlich Sonntag, 29. Oktober,
Binnen rund acht Wochen 31.Juli,Betriebsbeginnbis23.August,22Uhr: im Heidenkampsweg verlegt. Betriebsschluss fahren die Lini-
wird die HOCHBAHN auf ver- MundsburgbisWandsbek-Gartenstadt Die Haltestelle Hammerbrook en 24 und 607 Richtung S Pop-
schiedenen Streckenabschnit- (Süd)kannnichtbedientwerden. penbüttelabderHaltestelleNor-
ten die Maßnahmen so bündeln, 23.August,22Uhrbis27.August,Betriebsschluss: In Richtung Bf. Altona bert-Schmid-Platz einen gering-
dass die Beeinträchtigungen für BarmbekbisKellinghusenstraßeund fährt die Linie 25 ab der ver- fügigen Umweg über Müssen-
die Fahrgäste so gering wie mög- MundsburgbisWandsbek-Gartenstadt legtenAbfahrtshaltestelleeinen redder,dieUlzburgerStraßeund
lich ausfallen. Dennoch sind vom geringfügigen Umweg über die denPoppenbüttelerWeg.
14. Juli bis 7. September Sper- 28.Augustbis7.September Hammerbrookstraße. RichtungAm Hehsel fahren
rungenaufunterschiedlichenStre- EingeschränkternächtlicherBetriebzwischenBarmbekund die Linien ab der Kreuzung
ckenabschnittenunvermeidlich. Kellinghusenstraße.Hierwerdentäglichab20UhrdieBahnen Umleitung Ulzburger Straße/Alte Land-
In diesem Zeitraum setzt die durchBusseersetzt. derLinie24 straße einen geringfügigen
HOCHBAHNgleichfünfBrücken Von Sonnabend, 1. Juli, Be- Umweg über die Ulzburger
und drei Haltestellen instand. In DieHOCHBAHNrichteteinenErsatzverkehrmitBussenein. triebsbeginn bis voraussichtlich Straße, Müssenredder und
Barmbek wird das alte Stellwerk DieFahrzeitkannsich–jenachVerkehrslage–umbiszu Dezember 2017 fährt die Linie Tegelsbarg.
durcheinneues,elektronischeser- 20Minutenverlängern. 25RichtungNiendorfMarktab Die Haltestelle Goldrös-
setzt. Drei Haltestellen werden der Kreuzung Berner Straße/ chenweg ist für beide Rich-
barrierefrei ausgebaut. Auf den Oldenfelder Stieg einen gering- tungen in dieser Zeit ersatz-
betroffenenAbschnittenkommtes StraßeundDehnhaidewerdendie 2015 plant. Wann auf Ihrer Unter hochbahn.de/u3sperrung fügigenUmwegüberdieBerner los aufgehoben. Grund hierfür
auch zur Erneuerung von Schie- gesamtenGleiseausgetauscht. Strecke in den kommenden finden Sie zudem alle Infos und Straße,denBargkoppelweg,die ist die Haltestelleninstandset-
nen, Schwellen und Weichen. Ein Ein Mammutprojekt, das die Wochen Maßnahmen anstehen, Tipps, um trotz Sperrung schnell Saseler Straße und die Meien- zung.
Beispiel: Zwischen Hamburger HOCHBAHNbereitsseitAnfang lesenSieoben. anIhrZielzukommen. dorferStraße.Grundhierfürsind
Leitungsbauarbeiten. Weitere Infos erhalten Sie
überAushänge an den Halte-
G20-Gipfel: So kommen Sie an Ihr Ziel
Haltestelle stellen,unter040/19449sowie
Johannes-Brahms-Platz imInternetaufhochbahn.de.
ZumG20-GipfelandiesemWo- Die Verkehrsunternehmen HamburgverfügtinderInnen- AlleInfoserhalten (Linien36,112und688)
chenende müssen Fahrgäste ab im HVV empfehlen, in diesen stadt (Ring 1) über ein sehr eng- SieüberdieHVV- Von Montag, 10. Juli, Betriebs- HVV-Infomobil
Donnerstag, 12 Uhr bis Sonn- Tagen bei Besuchen der Stadt maschiges Schnellbahnnetz. Appundonline. beginn bis voraussichtlich Mitt- Informationen zu Nahverkehr,
abend,20UhrzeitweisemitVer- den Pkw nach Möglichkeit zu Deshalb enden die Buslinien, die woch, 1. November wird die Tarifen und Ihrem persönlichen
kehrsbehinderungen in der In- Hause zu lassen. Nach aktu- regulär in die Innenstadt fahren, ÜberdieaktuelleVerkehrs- Haltestelle Johannes-Brahms- Fahrplan bieten wir auch am
nenstadt rechnen. Grund dafür ellem Planungsstand werden die inderRegelanSchnellbahnhalte- lageimBus-undU-Bahn- Platz der Linien 36 und 112 HVV-Infomobil – und zwar an
sind die notwendigen Straßen- U- und S-Bahnen in Hamburg stellenamRandedesRing1.Hier BetriebinformierendieHVV- RichtungAltonarund300Meter folgendenTagen:
sperrungenfürSchleusungender regulär fahren. Lediglich an bestehtfürdieFahrgästedieMög- Hotline(19449),hvv.debzw. zurückvordieKreuzungGorch- 03.,14.,17.,21.,24.,28.+
Staatsgäste von und zum Flug- einzelnen Haltestellen (U Mes- lichkeit, schnell und einfach auf dieTwitter-undFacebook- Fock-Wall/Sievekingplatz ver- 31.07.,11–18Uhr
hafen,zudenHotelsunddenVer- sehallen, S Sternschanze) kön- U- und S-Bahn umzusteigen. Pa- PlattformenderVerkehrs- legt. Für die Linie 688 Rich- PoppenbüttelBusanlage
anstaltungsorten. Hinzu kom- nen einzelne Zu- und Abgänge rallel dazu werden Shuttle-Busse unternehmen,derBehörden tungAltonawirddieHaltestelle 08.+09.07.,10–19Uhr
men angekündigte und bereits zu den Bahnsteigen kurzfristig auf den regulären Buslinien im undderPolizei. aufgehoben. Grund hierfür sind HafenfestWedel,
angemeldeteDemonstrationen. gesperrtsein. Innenstadtbereicheingesetzt. Leitungsbauarbeiten. SchulauerHafen
15.07.,10–17Uhr
Haltestelle „KulturbewegtBarmbek“
HOCHBAHN-Wissenswerkstatt Universität/Staats- amBürgerhausBarmbek
bibliothek(Linie603)
Von Donnerstag, 13. Juli, HOCHBAHN im TV
Schneller surfen als zu Hause
Betriebsbeginnbisvoraussicht- Auch im Fernsehen ist die
lich November 2017 wird die HOCHBAHNindiesemMonat
Mobil unterwegs sind die Testmessungenbiszu600Mbit/s HaltestelleUniversität/Staatsbi- wieder unterwegs. Am 27. Juli
Fahrgäste der HOCHBAHN erreicht“,berichtetNielsen. bliothekderLinie603Richtung sehen Sie auf Hamburg1 die
nichtnurimHamburgerStre- Die Verlegung der Kabel Grothwischaufgehoben.Grund neue Folge des HOCHBAHN-
ckennetz, sondern künftig und die Installation der Geräte hierfürsindumfangreicheStra- magazins mit spannenden
auch im WLAN an U-Bahn- erfolgt ausschließlich nachts in ßenbauarbeiten.Richtung„Rat- Hintergründen zum ÖPNV der
HaltestellenundBussen.Mitte denBetriebspausenderU-Bahn. hausmarkt wird die Haltestelle Stadt. Um 17.45, 18.45 und
Juli gehen gleich sieben Hal- FüreinekleineHaltestellebenö- dauerhaftaufgehoben. 19.45UhrimTVoderanschlie-
testellen auf der Ringlinie U3 tigen die Fachleute etwa eine ßend jederzeit auf Abruf unter
online. HAMBURGmobil- Woche. In wenigen Tagen sind Triathlon hochbahn.de.
Leserin Charlotte Dubler nun die Haltestellen Rathaus, undSchlagermove
wollte genau wissen, wie die Rödingsmarkt, Baumwall, Lan- AufgrunddesTriathlonskommt switchh Punkt
Haltestellen eigentlich ans dungsbrücken, St. Pauli, Feld- es ab Donnerstag, 13. Juli bis in Barmbek eröffnet
Netzkommen. straße und Sternschanze am Montag,17.JulizuUmleitungen Direkt an der U-/S-Haltestelle
Bis Ende 2018 sollen alle Benjamin Nielsen, Technischer dann bis zu 500 Nutzer gleich- Netz. Bis Herbst werden alle mitHaltestellenverlegungenund Barmbek hat der 13. Ham-
91 U-Bahn-Haltestellen einen Projektleiter für denWLAN-Aus- zeitigmitdemWLAN.InSachen U3-Haltestellen WLAN haben, -aufhebungen in den Bereichen burger switchh Punkt eröffnet
WLAN-Zugang über das Por- bau bei der HOCHBAHN. Dabei Geschwindigkeitübrigensnichtzu dann geht der Ausbau auf dem Innenstadt/St.Pauli/Altona. und ermöglicht ab sofort ein
talMobyKlickerhalten.Parallel variiertdieZahlderAccessPoints, vergleichen mit dem Heimnetz- nordwestlichenAst der U2 wei- EinigeBuslinienkönnennichtin schnelles Switchhen zwischen
dazu rüstet die HOCHBAHN also der Schnittstellen zwischen werk: „Eine normale Glasfaseran- ter. Im kommenden Jahr folgen dieInnenstadtfahrenundenden Schiene, Bus, Carsharing und
bis Ende 2017 schon den Groß- dem Gerät des Kunden und des bindung zu Hause liegt heute bei die restlichen U2-Haltestellen an den Schnellbahnhaltestellen. StadtRAD.
teil ihrer rund 1000 Busse mit Netzes, je nach Größe der Halte- etwa 100 Mbit/s, wir haben bei sowiedieLinienU1undU4. Bitte achten Sie auch auf die Alle switchh Punkte und
Routern aus. Während im Bus stellestark.„EinekleineHaltestel- aktuellen Informationen in den Infos zum Angebot finden Sie
lediglich ein Router undAnten- le kommt mit zweiAccess Points Medien. unterswitchh.de.
nen installiert werden müssen, aus“,weißBenjaminNielsen,„am Sie fragen – wir antworten!
gestaltet sich die „Hotspot-Hal- Baumwall,womitderElbphilhar- HabenauchSieFragenzuBussen,U-BahnenoderHOCHBAHN-
testelle“deutlichaufwendiger. monie viel Publikumsverkehr ist, Details? Schreiben Sie uns per E-Mail an wissenswerkstatt@
„Einige Haltestellen müssen installieren wir aber gleich sieben hochbahn.de oder per Post: HOCHBAHN, Redaktion
DienächsteHAMBURGmobil-Seiteerscheintam2.August.
erst einmal mit Glasfaserkabel Stück.“ HAMBURGmobil, Stichwort „Wissenswerkstatt“, Steinstraße 20,
ImpressumV.i.S.d.P.:HamburgerHochbahnAG,
erschlossen werden“, erklärt Ein Access Point verbindet 20095Hamburg.Infos:hochbahn.de Steinstraße20,20095Hamburg
UURRLLAAUUBB ZZUUMM
Hamburg
Nr. 27
5.Juli2017
KKLLEEIINNEENNPPRREEIISS
„Wir sind die Mietpreisbremse“
660000 HHootteellss iinn ggaannzz
Wohnungsbaugenossenschaften mit stolzer Bilanz – Kritik am Senat EEuurrooppaa zzuumm SSppaarrpprreeiiss
Grafik:BVE Modern,neu,inPlanung:AufdemAreal (cid:1) (cid:25)(cid:43)(cid:41)(cid:41)(cid:33)(cid:45)(cid:36)(cid:37)(cid:47)
deseheimma„lDigieesneBlsUtr-aSßpeonrqtpulaarttzieesr“e6n7t5stWehoehn- (cid:28)(cid:25)(cid:33)(cid:22)(cid:42)(cid:2)(cid:37)(cid:35)(cid:20)(cid:33)(cid:17)(cid:26)(cid:5)(cid:33)(cid:10)(cid:45)(cid:27)(cid:41)(cid:15)(cid:37)(cid:42)(cid:2)(cid:25)(cid:33)(cid:13)(cid:10)(cid:23)(cid:27)(cid:15)
nungen.150davonunterderRegie
desBauvereinsderElbge-
meinden(BVE).Fertig-
stellungsoll2019sein (cid:25)(cid:43)(cid:42)(cid:35)(cid:42)(cid:42)(cid:47)(cid:51)(cid:44)(cid:33)(cid:58)(cid:63)(cid:42)(cid:48)(cid:46)(cid:37)(cid:6)(cid:42)(cid:26)(cid:55)(cid:46)(cid:51)(cid:58)(cid:33)(cid:59)(cid:44)(cid:48)(cid:40)(cid:54)(cid:14)(cid:66)(cid:24)(cid:33)(cid:44)(cid:47)(cid:36)(cid:53)(cid:41)(cid:40)(cid:57)(cid:54)(cid:29)(cid:45)(cid:42) (cid:22)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:16)(cid:22)(cid:9)(cid:7)(cid:1)(cid:2)
(cid:15)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:35)(cid:21)(cid:29)(cid:41)(cid:42)(cid:26)(cid:43)(cid:40)(cid:26)(cid:38)(cid:42)(cid:22)(cid:27)(cid:32)(cid:4)(cid:42)(cid:44)(cid:29)(cid:38)(cid:32)(cid:39)(cid:30) (cid:25)(cid:23)
(cid:14)(cid:14)(cid:64)(cid:4)(cid:15)(cid:41)(cid:6)(cid:44)(cid:25)(cid:57)(cid:54)(cid:7)(cid:40)(cid:54)(cid:42)(cid:46)(cid:47)(cid:44)(cid:59)(cid:60)(cid:30)(cid:54)(cid:44)(cid:46)(cid:54)(cid:44)(cid:11)(cid:54)(cid:9)(cid:53)(cid:22)(cid:60)(cid:8)(cid:45)(cid:24)(cid:45)(cid:57)(cid:44)(cid:11)(cid:59)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:11)(cid:42)(cid:50) (cid:21)(cid:41)(cid:54)(cid:60)(cid:57)
(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:64)(cid:52)(cid:24)(cid:34)(cid:57)(cid:11)(cid:40)(cid:41)(cid:42)(cid:47)(cid:40)(cid:59)(cid:59)(cid:44)(cid:59)(cid:42)(cid:40)(cid:55)(cid:60)(cid:42)(cid:45)(cid:50)(cid:25)(cid:59)(cid:40)(cid:57)(cid:44)(cid:48)(cid:51)(cid:44)(cid:1)(cid:40)(cid:54)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:44)(cid:55)(cid:44)(cid:47)(cid:55)(cid:51)(cid:45)(cid:57)(cid:44)(cid:48)(cid:2)
(cid:28)(cid:55)(cid:58)(cid:59)(cid:44)(cid:54)(cid:51)(cid:55)(cid:58)(cid:44)(cid:58)(cid:33)(cid:40)(cid:57)(cid:50)(cid:44)(cid:54)(cid:62)(cid:27)(cid:54)(cid:59)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:44)(cid:59)
(cid:21)(cid:41)(cid:13)(cid:17)(cid:9)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:14)(cid:18)(cid:9)(cid:12)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:18)(cid:66)(cid:39)(cid:44)(cid:48)(cid:59)(cid:44)(cid:57)(cid:44)(cid:33)(cid:40)(cid:50)(cid:44)(cid:59)(cid:44)(cid:3)(cid:36)(cid:44)(cid:57)(cid:53)(cid:48)(cid:54)(cid:44)(cid:8)(cid:35)(cid:48)(cid:44)(cid:47)(cid:44)(cid:26)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:56)(cid:28)(cid:40)(cid:60)(cid:46)(cid:57)(cid:44)(cid:59)(cid:40)(cid:64)(cid:44)(cid:33)(cid:44)(cid:57)(cid:58)(cid:9)(cid:36)(cid:40)(cid:46)(cid:13)(cid:8)(cid:19)(cid:23)(cid:37)(cid:34)
(cid:21)(cid:13)(cid:27)(cid:12)
(cid:11)(cid:33)(cid:40)(cid:1)(cid:37)(cid:33)(cid:30)(cid:47)(cid:33)(cid:46)(cid:28)(cid:37)(cid:46)(cid:41)(cid:29)(cid:45)
(cid:25)(cid:37)(cid:33)(cid:36)(cid:33)(cid:23)(cid:45)(cid:33)(cid:37)(cid:46)
HAMBURG Der men der Genos-
Wohnungsmarkt senschafts-Pres-
in Hamburg ist seit sekonferenz diese
Jahren umkämpft. ZahlenunddasEn-
Immer mehr Men- gagement,dasdahin-
schen drängen in tersteckt: „Gerade
(cid:9)(cid:25)(cid:47)(cid:33)(cid:45)(cid:42)(cid:33)
die Metropolregion. MonikaBöhm, der Einsatz und
(cid:16)(cid:23)(cid:1)(cid:13)(cid:45)(cid:40)(cid:33)(cid:30)(cid:42)(cid:37)(cid:46)(cid:30)(cid:29)(cid:32)
Bezahlbarer Wohn- Vorstanddes die baulichen Vo-
raum wird knapp. Arbeitskreises raussetzungen für SopräsentierensichdieHohenfelderTerrassender (cid:18)(cid:27)(cid:19)(cid:2)(cid:25)(cid:13)(cid:23)
Der Senat hat sich HamburgerWoh- ein nachbarschaft- HansaBaugenossenschaft.101Wohnungensindhier
deshalb auch vorge- nungsbaugenos- liches Miteinander entstanden,gebautwurde2015/16 Fotos:wb
nommen, jedes Jahr senschaften spieleneinewichti-
10.000 Wohnungen geRolle.“Dochdie StadtaufdiesogenannteKon- Einschätzung,dassdergesam-
aufdenWegzubringen–2017 freundlichen Worte der Sena- zeptausschreibung, „allerdings te Wohnungsmarkt in Ham-
werdeneswohl„nur“6700wer- torin konnten Monika Böhm, sind die Vorgaben inzwischen burg angespannt sei. „Insge-
den.GroßeUnterstützunggibt’s VorsitzendedesArbeitskreises vielzueng,undwirhabendas samt funktioniert der Woh- (cid:32)(cid:58)(cid:59)(cid:58)(cid:44)(cid:44)(cid:66)(cid:39)(cid:48)(cid:58)(cid:53)(cid:40)(cid:57)
(cid:26)(cid:43)(cid:44)(cid:28)(cid:33)(cid:40)(cid:40)(cid:42)(cid:33)(cid:46)(cid:46)(cid:36)(cid:43)(cid:47)(cid:33)(cid:40)
dabeivondenHamburgerWoh- Hamburger Wohnungsbauge- Gefühl,dassamEndedochnur nungsmarktinHamburg.Wei- (cid:24)(cid:39)(cid:38)(cid:38)(cid:29)(cid:37)(cid:26)(cid:40)(cid:21)(cid:29)(cid:41)(cid:39)(cid:40)(cid:42)(cid:2)(cid:15)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:35)(cid:24)(cid:33)(cid:41)(cid:37)(cid:26)(cid:40) (cid:22)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:16)(cid:22)(cid:8)(cid:5)(cid:1)(cid:2)
(cid:25)(cid:23)
nungsbaugenossenschaften,die nossenschaften, nicht davon der Preis zählt“, sagte Böhm. tereRegulariensindnichtnot- (cid:38)(cid:55)(cid:51)(cid:51)(cid:44)(cid:57)(cid:25)(cid:44)(cid:54)(cid:60)(cid:58)(cid:58)(cid:48)(cid:53)(cid:53)(cid:55)(cid:43)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:44)(cid:54)(cid:39)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:54)(cid:44)(cid:58)(cid:58)(cid:47)(cid:55)(cid:59)(cid:44)(cid:51)(cid:48)(cid:54)
(cid:43)(cid:44)(cid:57)(cid:41)(cid:44)(cid:51)(cid:48)(cid:44)(cid:41)(cid:59)(cid:44)(cid:54)(cid:26)(cid:40)(cid:54)(cid:58)(cid:44)(cid:59)(cid:40)(cid:43)(cid:59)(cid:39)(cid:48)(cid:58)(cid:53)(cid:40)(cid:57)(cid:8) (cid:21)(cid:41)(cid:54)(cid:60)(cid:57)
einen großen Anteil an diesem abhalten, Kritik am Senat zu Stapelfeldt sagte in diesem wendig, sondern kontrapro- (cid:14)(cid:4)(cid:41)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:59)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:44)(cid:54)(cid:53)(cid:8)(cid:24)(cid:57)(cid:11)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:11)(cid:42)(cid:50)
Vorhabentragen. üben im Zusammenhang mit Punkt weitere Gespräche zum duktiv. Im Übrigen sind die (cid:14)(cid:64)(cid:15)(cid:6)(cid:25)(cid:7)(cid:54)(cid:46)(cid:44)(cid:30)(cid:44)(cid:54)(cid:11)(cid:9)(cid:22)(cid:60)(cid:45)(cid:45)(cid:44)(cid:59)
(cid:31)(cid:60)(cid:59)(cid:65)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:39)(cid:55)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:57)(cid:23)(cid:57)(cid:51)(cid:44)(cid:41)(cid:54)(cid:48)(cid:58)(cid:41)(cid:40)(cid:43)
überbordenden staatlichen Thema Kostendämpfung für Genossenschaften die Miet- (cid:31)(cid:60)(cid:59)(cid:65)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:39)(cid:55)(cid:54)(cid:54)(cid:44)(cid:53)(cid:40)(cid:57)(cid:24)(cid:48)(cid:59)(cid:54)(cid:44)(cid:58)(cid:58)
30 Genossenschaften haben Auflagen und ausufernde Bü- staatlicheGrundstückezu. preisbremse schlechthin. Und (cid:28)(cid:55)(cid:58)(cid:59)(cid:44)(cid:54)(cid:51)(cid:55)(cid:58)(cid:44)(cid:58)(cid:33)(cid:40)(cid:57)(cid:50)(cid:44)(cid:54)(cid:62)(cid:27)(cid:54)(cid:59)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:44)(cid:59) (cid:28)(cid:60)(cid:57)(cid:59)(cid:40)(cid:64)(cid:44)(cid:33)(cid:44)(cid:57)(cid:58)(cid:9)(cid:36)(cid:40)(cid:46)(cid:15)(cid:23)(cid:37)(cid:34)
sichimArbeitskreisderWoh- rokratie der Bezirksämter. Die Immobilienexpertin kri- beiunsfunktioniertsie.“ (cid:21)(cid:41)(cid:12)(cid:17)(cid:9)(cid:12)(cid:18)(cid:6)(cid:14)(cid:20)(cid:9)(cid:12)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:18)(cid:66)(cid:39)(cid:44)(cid:48)(cid:59)(cid:44)(cid:57)(cid:44)(cid:33)(cid:40)(cid:50)(cid:44)(cid:59)(cid:44)(cid:3)(cid:36)(cid:44)(cid:57)(cid:53)(cid:48)(cid:54)(cid:44)(cid:8)(cid:35)(cid:48)(cid:44)(cid:47)(cid:44)(cid:26)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:56)(cid:40)(cid:46)(cid:44)
nungsbaugenossenschaften „Baukostenrauf–Mietenrun- tisierte vor allem, dass Woh- Laut Böhm liegt bei der Neu-
seit 1976 zusammengeschlos- ter: Wir können vieles, aber nungsbaugenossenschaften vermietung bestehender Ge- (cid:1) (cid:8)(cid:21)(cid:3)(cid:31)(cid:36)(cid:47)(cid:33)(cid:41)(cid:4)(cid:16)(cid:23)
sen. Insgesamt haben sie zaubern können wir nicht“, nebendenWohnhäusernQuar- nossenschaftswohnungen die (cid:17)(cid:42)(cid:39)(cid:40)(cid:4)(cid:20)(cid:48)(cid:46)(cid:33)(cid:48)(cid:41)(cid:46)(cid:33)(cid:37)(cid:42)(cid:47)(cid:45)(cid:37)(cid:47)(cid:47)
(cid:11)(cid:33)(cid:37)(cid:41)(cid:16)(cid:29)(cid:45)(cid:50)
220.000 Mitglieder, die so- sagteBöhm. tiersgaragen,öffentlicheParks, durchschnittliche Miete bei
wohl Eigentümer durch ihre Straßen und Bushaltestellen 7,13 Euro pro Quadratme-
erworbenen Gesellschaftsan- Zulang,zuteuer,zuviel errichten müssten, wenn sie ter. Betrachte man alle rund
teilealsauchMieterohneKün- Eine weitere Ursache für die einstädtischesGrundstückha- 264.000WohnungenvonSaga
digungsrisiko sind. In diesem hohen Baukosten sei die all- ben wollten. Angesichts dieser und Genossenschaften, liege (cid:25)(cid:31)(cid:36)(cid:35)(cid:40)(cid:40)(cid:42)(cid:43)(cid:47)(cid:58)(cid:46)(cid:44)(cid:54)(cid:46)(cid:6)(cid:21)(cid:29)(cid:54)(cid:47)(cid:48)(cid:40)(cid:51)(cid:34)(cid:59)(cid:33)(cid:66)(cid:29)(cid:42)(cid:44)(cid:59)(cid:47)(cid:65)(cid:36)(cid:51)(cid:48)(cid:54)(cid:46)(cid:29)(cid:44)(cid:54)(cid:40)(cid:47)(cid:44)(cid:48)(cid:45)(cid:12) (cid:22)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:25)(cid:23)(cid:16)(cid:22)(cid:6)(cid:10)(cid:36)
Jahr werden rund 679 Milli- gemeine Marktsituation. Vie- Anforderungen sorgt sie sich die Durchschnittsmiete bei
(cid:15)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:35)(cid:17)(cid:26)(cid:31)(cid:28)(cid:41)(cid:27)(cid:32)(cid:35)(cid:39)(cid:41)(cid:41)(cid:18)(cid:29)(cid:42)(cid:44)(cid:35)(cid:33)(cid:38)(cid:31)(cid:29)(cid:38) (cid:21)(cid:41)(cid:54)(cid:60)(cid:57)
onen Euro in den Erhalt und le Handwerksunternehmen vor einer Kostenlawine: „Da 6,37 Euro pro Quadratmeter. (cid:14)(cid:4)(cid:41)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:59)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:44)(cid:54)
(cid:14)(cid:64)(cid:24)(cid:57)(cid:11)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:11)(cid:42)(cid:50)(cid:41)(cid:60)(cid:45)(cid:45)(cid:44)(cid:59)
Bau von Wohnungen inves- seien ausgebucht, was dazu kommtbestimmtnichtbezahl- Dasseideutlichwenigeralsdie (cid:14)(cid:64)(cid:21)(cid:41)(cid:44)(cid:54)(cid:43)(cid:41)(cid:60)(cid:45)(cid:45)(cid:44)(cid:59)
tiert–fast200MillionenEuro führe, dass die Preise stiegen. barer Wohnungsbau heraus.“ Durchschnittsmiete in Ham- (cid:13)(cid:64)(cid:23)(cid:48)(cid:54)(cid:59)(cid:57)(cid:48)(cid:59)(cid:59)(cid:48)(cid:54)(cid:58)(cid:30)(cid:60)(cid:58)(cid:44)(cid:60)(cid:53)
(cid:13)(cid:22)(cid:44)(cid:46)(cid:57)(cid:11)(cid:5)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:58)(cid:46)(cid:44)(cid:59)(cid:57)(cid:7)(cid:54)(cid:50)
mehr als 2016. Rund 800 Hinzu kämen höhere Aufwen- Böhm widersprach zudem der burgvon8,02Euro.(to)
(cid:21)(cid:41)(cid:12)(cid:16)(cid:9)(cid:12)(cid:18)(cid:6)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:12)(cid:16)(cid:6)(cid:13)(cid:19)
Wohnungen seien im ver- dungen auf Grund der Ener-
gangenen Jahr fertiggestellt giewende und der Energie- (cid:20)(cid:33)(cid:33)(cid:45)(cid:49)(cid:14)(cid:38)(cid:43)(cid:45)(cid:32)
worden. In diesem Jahr wer- einsparverordnung. Derzeit (cid:9)(cid:1)(cid:25)(cid:47)(cid:33)(cid:45)(cid:42)(cid:33)(cid:16)(cid:43)(cid:47)(cid:33)(cid:40)
de die Bautätigkeit für 1920 profitiere man von der Situa- (cid:24)(cid:37)(cid:42)(cid:35)(cid:39)(cid:7)(cid:30)(cid:37)(cid:42)(cid:35)
(cid:48)(cid:54)
Wohnungen aufgenommen. tion an den Finanzmärkten.
In Hamburg gibt es rund „WennaberdieZinsensteigen
980.000 Wohnungen. Davon werden,habenwiralleeinRie-
sind 77 Prozent Mietwohnun- senproblem“,sagteBöhm.
gen. Wohnungsgenossen- Nach ihren Worten sind die (cid:28)(cid:48)(cid:39)(cid:42)(cid:44)(cid:58)(cid:32)(cid:59)(cid:49)(cid:11)(cid:33)(cid:59)(cid:51)(cid:40)(cid:45)(cid:54)(cid:46)(cid:43)(cid:66)(cid:31)(cid:34)(cid:36)(cid:48)(cid:54)(cid:6)(cid:46)(cid:50)(cid:42)(cid:10)(cid:41)(cid:33)(cid:48)(cid:54)(cid:46)(cid:21)(cid:43)(cid:45)(cid:32)(cid:46)(cid:33)(cid:33) (cid:22)(cid:20)(cid:11)(cid:21)(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:25)(cid:23)(cid:16)(cid:22)(cid:10)(cid:5)(cid:1)(cid:2)
schaften und die städtische „Genehmigungsverfahren zu (cid:15)(cid:39)(cid:42)(cid:29)(cid:35)(cid:14)(cid:34)(cid:39)(cid:40)(cid:28)(cid:31)(cid:3)(cid:40)(cid:28)(cid:29)(cid:38) (cid:21)(cid:41)(cid:54)(cid:60)(cid:57)
(cid:14)(cid:4)(cid:41)(cid:44)(cid:57)(cid:54)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:59)(cid:60)(cid:54)(cid:46)(cid:44)(cid:54)(cid:53)(cid:8)(cid:24)(cid:57)(cid:11)(cid:47)(cid:58)(cid:59)(cid:11)(cid:42)(cid:50)
Saga bieten davon etwa kompliziert, zu lang und zu
(cid:14)(cid:64)(cid:14)(cid:6)(cid:25)(cid:7)(cid:54)(cid:46)(cid:44)(cid:30)(cid:44)(cid:54)(cid:11)
264.000Wohnungenan. teuer“.ZudemseiendieAnfor- (cid:14)(cid:64)(cid:28)(cid:40)(cid:45)(cid:45)(cid:44)(cid:44)(cid:40)(cid:53)(cid:31)(cid:40)(cid:42)(cid:47)(cid:53)(cid:48)(cid:59)(cid:59)(cid:40)(cid:46)
(cid:28)(cid:55)(cid:58)(cid:59)(cid:44)(cid:54)(cid:51)(cid:55)(cid:58)(cid:44)(cid:57)(cid:24)(cid:40)(cid:47)(cid:57)(cid:57)(cid:40)(cid:43)(cid:61)(cid:44)(cid:57)(cid:51)(cid:44)(cid:48)(cid:47)
Dorothee Stapelfeldt, Senato- derungenfürdenKaufunddie (cid:23)(cid:48)(cid:54)(cid:59)(cid:57)(cid:48)(cid:59)(cid:59)(cid:35)(cid:56)(cid:40)(cid:60)(cid:54)(cid:43)(cid:39)(cid:44)(cid:51)(cid:51)(cid:54)(cid:44)(cid:58)(cid:58)
rin für Stadtentwicklung und Bebauung städtischer Grund- (cid:21)(cid:41)(cid:12)(cid:18)(cid:9)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:13)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:13)(cid:18)(cid:66)(cid:35)(cid:40)(cid:48)(cid:58)(cid:55)(cid:54)(cid:65)(cid:60)(cid:58)(cid:42)(cid:47)(cid:51)(cid:40)(cid:46)(cid:14)(cid:12)(cid:23)(cid:37)(cid:34)(cid:66)(cid:39)(cid:44)(cid:48)(cid:59)(cid:44)(cid:57)(cid:44)(cid:33)(cid:40)(cid:50)(cid:44)(cid:59)(cid:44)(cid:3)(cid:36)(cid:44)(cid:57)(cid:53)(cid:48)(cid:54)(cid:44)(cid:8)(cid:35)(cid:48)(cid:44)(cid:47)(cid:44)(cid:26)(cid:55)(cid:53)(cid:44)(cid:56)(cid:40)(cid:46)(cid:44)
Wohnen, würdigte im Rah- stückezuhoch.Zwarsetzedie
Wetterfest am Start
HAMBURG Regen, Wind und trotzten dem Wetter und zeig- wwwwww..oollsseenn--rreeiisseenn..ddee
Wetter hielten am Sonnabend tenaufdemvierKilometerlan-
mehr als 24.000 Läufer nicht gen Kurs durch die HafenCity 004400--22009933--11444433
davonab,beimHSHNordbank eine sportliche Leistung. Der
RunandenStartzugehen.Auch Lauf ist zugunsten der Stiftung
14MitarbeiterdesWochenblatts KinderhelfenKindern“.(wb)
BBeesstteelllluunnggssccooddee::
(cid:16)(cid:10)(cid:20)(cid:11)(cid:27)(cid:24)(cid:15)
22..000000AAnnggeebbootteevvoonn660000HHootteellppaarrttnneerrnn
JJäähhrrlliicchhüübbeerr117755..000000zzuuffrriieeddeenneeGGäässttee
ÜÜbbeerr2200JJaahhrreeEErrffaahhrruunnggiinnddeerrRReeiisseebbrraanncchhee
PPrrooffeessssiioonneellll,,kkoommppeetteennttuunnddffrreeuunnddlliicchh
RRuuffeennSSiieeuunnssaann::MMoo--DDoo::99--1177UUhhrruunndd
FFrr::99--1166..3300UUhhrr••PPrreeiisspp..PP..iimmDDooppppeellzziimmmmeerr
AAuussggeebbuucchhtteeTTeerrmmiinneevvoorrbbeehhaalltteenn••AAnnbbiieetteerr::
RRiisssskkoovvAAuuttooffeerriieennAAGG,,HHiinntteerrbbeerrggssttrraassssee1177,,
CCHH--66333300CChhaamm••MMiittgglliieeddiimmDDeeuuttsscchheennRReeiisseeVVeerrbbaanndd
Foto:wb
8
Sport
Nr. 27
5.Juli2017
Erfolgreiche Tests in Norderstedt
NORDERSTEDT
Fünfmal Gold für
Drei Siege gegen England: Für Hockey-Bundestrainer waren die Ergebnisse nur Nebensache Lina Rolfes
VonThomasMaibom war kein Platz. Dafür aber für Bei den in Bad Bramstedt
ein Training mit der engagier- ausgetragenen Kreismeis-
NORDERSTEDT Der Kunst- ten Hockeyjugend des HSV. terschaften im Schwimmen
rasenplatz der Paul-Hauen- EigentlichsolltendieNational- konnte Lina Rolfes von der
schild-Sportplätzeistauchbei spielerinnen den Nachwuchs SG Wasserratten fünf Titel in
schlechtem Wetter ein gutes trainieren. „Aber es hatte am der offenen Klasse gewinnen.
Pflaster für die Nachwuchs- gemeinsamen Trainingstag Die13-Jährigesiegteüber200
teamsdesDeutschenHockey- so heftig geregnet, das ich die Meter Brust, 100 Meter Rü-
bundes. Bei drei Testspielen Mädchen zur Regeneration ins cken, 200 Meter Lagen, 200
blieb die Deutsche U16-Mäd- Eisbadgeschickthatte“,erzählt Meter Rücken und 100 Meter
chenauswahl gegen England Slawyk.Kurzerhandübernahm Brust.DreimalGoldgabesfür
ungeschlagen. die Nationaltrainercrew das Linas Schwester Nele. Tom
TrainingderHSV-Jugend. Reymann, Celina Benner und
Deutschlands Nationaltrainer HSV-Hockey-Abteilungslei- Silvan Pawlowski gewannen
Markku Slawyk war vor fünf ter Mike Schwerdtfeger und einmal Gold in der offenen
Jahren erstmals beim Ham- sein Team hatten wieder gan- Klasse.(tm)
burger SV zu Gast. Damals ze Arbeit geleistet. Nach dem
bei deutlich besserem Wetter, Versuchsballon vor fünf Jah- NORDERSTEDT
denn in Norderstedt regnete ren mit der U16 hat sich der
Zweiten Platz
es diesmal heftig. Nachdem Lehrgang inzwischen zu einer
die HSV-Hockeysparte für die EnglandsGoalieMilaWelchstandimerstenSpielhäufigerimMittelpunktdesGesche- festen Größe entwickelt. Die erreicht
U16 der Jungen und die bei- hens,alsesder15-Jährigenliebwar.HierklärtsiegegenSaraStrauß,RoseWinter(links) engagierte Organisation und
den U18-Teams Gastgeber von musstenichteingreifen Foto:Maibom die kurzen Wege vom Hotel
Jugendländerspielen war, sind auf die Sportanlage wissen Bei den Internationalen Lü-
nun erneut die U16-Mädchen Damennationalmannschaften mitundumsoknapperwurden haben drei weitere erst 19-jäh- die Krummstocksportler zu becker Handballtagen wur-
zumHSVgekommen. gelegt. Die Inhalte des Lehr- dieErgebnisse. rige Spielerinnen der ersten schätzen.„Wennjetztnochdie den die D-Mädchen des HT
Gegner war, wie vor fünf Jah- gangs waren wichtiger als die Dass aber Slawyk mit seiner U16, die beim HSV spielte, Ferien wieder zum Lehrgang Norderstedt Zweite. Der SV
ren,England.Auchwenndies- Ergebnisse“, sagte der Natio- Arbeit etwas nicht ganz falsch denSprungindieAuswahlge- passen,sodasswirdieLänder- Henstedt-Ulzburg war mit
mal die Deutschen Mädchen naltrainer. macht, zeigt die aktuelle Na- schafft.„Dasmachtmichschon spiele in unser Hockey-Camp 12:4 zu stark für die Nor-
die drei Länderspiele 4:1, 2:0 Er ließ sein Team im ersten tionalmannschaft. Die Ham- stolz“, gibt der Silbermedail- integrieren könnten, wäre das derstedterinnen. Die männli-
und 1:0 gewannen, standen Spiel ein Rautenpressing spie- burgerin Hanna Granitzki bei- lengewinner der Olympischen super“, blickt Mike Schwerdt- che C-Jugend wurde Dritter,
für Trainer Slawyk andere As- len, dann folgte eine Mannde- spielsweise gehört inzwischen Spielezu. feger voraus. Natürlich in der die männliche U21 Vierter.
pekte im Vordergrund. „In der ckungundimdrittenVergleich zum Damennationalkader. Beim Lehrgang auf dem HSV- Hoffnung, dass der Deutsche (tm)
U16 werden die Grundlagen eineHalbfeldmanndeckung.Je 2013spielte sie mit der U16 in Sportgelände stand der Sport Hockeybund auch in Zukunft
für eine erfolgreiche Karriere mehrPlatzdieBritinnenbeka- Norderstedt. Mit Nike Lorenz im Mittelpunkt. Selbst für ein nicht auf das Event beim HSV NORDERSTEDT
in der Bundesliga und bei den men, desto besser spielten sie und Teresa Martin Pelegrina kurzesSightseeinginHamburg verzichtenwill.
SVF überlegen
Vize-Europameister Starlets
Bei den Wettkämpfen der
Bezirksrangliste für die A-
Schülerklasse dominierten
NORDERSTEDT Riesen Erfolg Konkurrenz aus Deutsch- und Grund zum Feiern. Das sollte die Tischtennisspieler des SV
fürdieCheerleaderderStarlets Russland gab es den sechsten sich auch am zweiten Tag der Friedrichsgabe fast nach Be-
aus Norderstedt. Bei den Eu- Platz für den Norderstedter Wettkämpfe fortsetzen. Fünf lieben. Gino Petersen gewann
ropameisterschaften in Zagreb NachwuchsbeiihrererstenEM- Teams traten in der Klasse De- bei den A-Schülern vor Ver-
gewannendieNorderstedterin- Teilnahme. Wenxi Chen und nior Pom Dance an. Nur „Pure einskamerad Linus Mades.
nen Silber mit dem Team und Laura Lemsky folgten in der Poison“ aus England landete Diana Asselborn wurde in
BronzeimDuo. KlasseSeniorPomDanceDoub- vor den Norderstedterinnen. dieser Altersklasse Zweite vor
Als erstes mussten in der kroa- lesundkamenaufsTreppchen: DieStarletswurdeVize-Europa- den SVF-Spielerinnen Sophie
tischen Hauptstadt Julia Wie- PlatzdreifürdasNorderstedter meister. „Das ist voll der Ham- Moor. Bei den C-Ranglisten-
derspan und Lena Köster in Duo. mer“, kommentierte Trainerin spielen wurde Jolina Beck-
der Klasse Junior Pom Dance DamithattendieStarletsschon Silke Dreyer den zweiten Platz DieStarletskamenausdemkroatischenZagrebalsVize- mannVierteundKjellStridde
Doublesantreten.Gegenstarke nachdemerstenWettkampftag desSenior-Teams.(tm) Europameisterzurück Foto:Maibom Zehnter.(tm)
Eintracht schenkte
DerKiwi-
Cupwar
richtig ein auchin
diesemJahr
einespritzi-
geAngele-
TANGSTEDTEingutbesetztes Niendorfer TSV und der SV genheit
Saisonvorbereitungsturnier Todesfelde. Der WSV Tangs- Foto:tm
findet zurzeit in Tangstedt tedt, SSC Phoenix Kisdorf
statt. Beim Mühle-Cup spielt und Hamm United FC ver-
die Fußball-Prominenz aus vollständigendasStarterfeld.
den Kreisen Segeberg und Die United-Kicker kassierten „Bezahlt für das
Pinneberg gegen die Gastge- amzweitenSpieltageineder-
bervomWSVTangstedt. be Packung gegen Eintracht
letzte Jahr“
undkamenmit0:13unterdie
In bewährter Manier hat Räder. Eintracht qualifizier-
WSV-Manager Ralf Rath das te sich mit dem zweiten Sieg
Turnier aufgezogen. Acht vorzeitig für das Halbfinale. LANGENHORN Als „3D Was- staltungdiesmalgarkeinTur-
Mannschaftenspieleninzwei Gastgeber Tangstedt konn- serball“ bezeichnete Organi- nierausgetragen.Dafürhatten
Vorrundengruppen. Die je- te den Halbfinaleinzug am sator Philipp Kopf das, was gleichachtTeamsfürdasU11-
weilsbestenTeamstreffenin gestrigenDienstagmiteinem dieses Jahr beim Kiwi-Cup Turnier gemeldet. Nach zwei
den Halbfinals aufeinander, Erfolg gegen Kisdorf perfekt stattfand. „Es gab keine Re- spannenden Turniertagen
zum Abschluss gibt es die machen. Zuvor verlor der genschauer, sondern einen durfte das Team vom WSW
Platzierungsspiele. WSV mit 1:3 gegen Todesfel- Regen und der kam von allen Rostock den Siegerpokal mit
Prominentester Teilnehmer de,gewanndagegen3:1gegen Seiten“, sagt Kopf. Trainer nachHausenehmen.
ist das Regionalliga-Team Kisdorf.AmMittwochspielen Rainer Müllauer vom Wiener InderU13gewannwieimVor-
von Eintracht Norderstedt. Eintracht und Rugenbergen Sportclub nahm das Ganze jahrdieSGNeuköllnausBer-
Rath hat deshalb ein erlese- (18.30Uhr)sowieHammund wienerisch gelassen. „Wir be- lin den Pott. Viel Grund zum
nes Starterfeld zusammenge- Pinneberg(20.15Uhr)gegen- zahlen halt dies Jahr für das Feiern hatte das Team aus
stellt. „Du kannst Eintracht einander. tolleWettervomletztenJahr“, Wien, welches souverän den
nicht mit Kreisligateams zu Die Halbfinals finden am sagtederÖsterreicher. Cup im Herren / Mixed-Tur-
einem Vorbereitungsturnier Freitag um 18.30 und 20.15 Das Teilnehmerfeld litt ein nier gewann. „Wir haben uns
überreden“, weiß Rath. Und Uhr statt, die Platzierungs- wenig darunter, dass in eini- diesmal als sehr gute Gastge-
so sind in Tangstedt gleich spiele am Sonnabend um 11, gen Bundesländern die Som- ber mit den kleinen Plätzen
vier Oberliga-Mannschaften 13, 15 und 17 Uhr (Finale). merferienbegonnenhaben.So auf dem Treppchen begnügt“,
amStart:DerVfLPinneberg, Gespielt wird im Alsterstadi- wurde in der U15, der Grün- sagte Philipp Kopf mit einem
der SV Rugenbergen, der on.(tm) dungs-AltersklassederVeran- Augenzwinkern. (tm)
9
Stellenmarkt
Nr. 27
5.Juli2017
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENANGEBOTE
Sozialpädagogische Assistenten Alltagshilfe von Seniorin gesucht. Produktions-/Lagerhelfer m/w in Sicherheitskräfte(m/w), mit u.
(m/w) für spannende Einsätze in Raum Rahlstedt, ca. 50 J., weibl., Vollzeitges.040/357045420 ohne§34a-Schein.✆357045420 Wirmögen Herausforderungen.
Hamb.Kitas,Schulenu.Einrichtun- deutschspr.,mitPKW,fürHaushalt,
gauefnd4.5B0eh-*in-BdaesritsenhgielfseuicnhVt.Z/ITnZfoos:. eetinwkaasufen,SBcehgrleeiibtuanrbge,itFeanh,rdiensntuer, Kügcehseunchhte.l✆fer04m0/-w35in70V4o5ll4-/T2e0ilzeit Mo(snptäetuerrVmZ)it. BFeSwefürbrunUgmzaüngeIn,foT@Z Sie auch?
%(040)526056066 nachm./abends. Bitte Zuschr. mit Elbruempler.de oder Mobil an:
Telefon-Angabe.ChiffreZ114121 Wirsuchenper 0172/4320816
ZurVerstärkungunseresTeamsinHamburgsuchenwirkurzfristigSieals
12,50€ / h + Spesen sofort(m/w)
Reinigungskraft 2LKW-FahrerFSCE(m/w)absofort Mitarbeiter Prüf-/Sicherheitsdienst (m/w)
TbZiete(nauwchir Paabkeentzduss)telilnernTionrnVeZschu,. gesucht  Staplerfahrer g55es5u0c1h9t.10Nwawhvwe.rbkehhgro.-loIngfisot:ik.d0e40- Bereich Hochbahnwache
Hamburg und Glinde. ✆040/ 450€Basis,flexibleArbeitszeitund- (gernauchSchubmast)
[email protected] Bdraaumerf,eldS,p9o,0r0ta€n/Slatgde04i0n33B3a7r5m6b8e7k/  Kommissionierer Regineisgucuhntg!s✆kr0a4ft0-(3m57/w04)54in20T.Z/VZ Während der 4-monatigen Ausbildungszeit vermitteln wir Ihnen alle
 Lager- und KenntnisseundFähigkeiten,dieSiefürIhrespätereTätigkeitbrauchen.
MFA in Vollzeit Junges,dynamischesFood-Unterneh- Transportmitarbeiter Koch/KöchininTeilzeit(35Wo.Std.)gesucht Nach erfolgreichem Abschluss der Prüfung werden wir Sie in ein
für HNO-Praxis in Eppendorf mensuchtReinigungskraftmitgrü- füreinBetriebsrestaurantinBramfeld.DieAZ unbefristetesArbeitsverhältnisübernehmen.DerAusbildungsstartistder
gesucht. HNO-Kenntnisse nicht nem Daumen für Blumen und jeweilszurFesteinstellunginVollzeit. istMo.-Fr.von7:00-15:00Uhr.DesWeiteren 01.08.und01.10.2017.
unbedingt nötig. Bitte nur schriftli- Gemüsebeete. 450 Euro, 20539 eine/n Köchin/Koch (VZ) für die Leitung
che Bewerbungen an: HNO-Praxis HH, Bewerbung per Mail jobs@ BüroLangenhorn/Norderstedt einesBetriebsrestaurantsinLangenhorn. IhrProfil:
foodboom.com
Dres.Knopu.Vadaleau,Eppendor- Telefon:[phone] DieAZistMo.–Fr.von06:00–15:00Uhr •AbgeschlosseneBerufsausbildung
ferLandstr.42,20249Hamburg. DirektamU-BahnhofOchsenzoll sowie eine Servicekraft (VZ) und eine •FührerscheinKlasseB
Junges,dynamischesFood-Unterneh-
mensuchtReinigungskraftmitgrü- Küchenmitarbeiter/inTeilzeit(20Wo.Std.) •EintragungsfreiesFührungszeugnis
StaPtflieognesehinilrficehntu(nmg/ewn)gfüersuncahmt!haVfZte, nGeemmüsDebaueemtee.n 4f5ü0r EBulurom/en20u5n3d9 Ab sofort iGnuLtaengDeenuhtoscrhnk.enntnisse, Teamfähigkeit und Wenn Sie die beschriebenen Anforderungen erfüllen, freuen wir uns
TZoder450-*-Basis.Infos:%(040) HH / Bewerbung per Mail jobs@ Mitarbeiter m/w Gesundheitszeugnissinderforderlich. darauf,vonIhnenzuhören!
526056066 foodboom.com Tel.Bewerbung:040/689466-0
SecuritasGmbHÖPV
Elektriker (w/m) StaatlichanerkannteErzieher(m/w) inVollzeitfürWäschereigesucht FuhlsbüttlerStraße399•22309Hamburg
persofortgesuchtfürWartungund inVZ/TZo.a.450-*-Basisfürspan- Deutschkenntnisseerforderlich JETZT FrauHagen•Tel.:[phone]
nende Einsätze in Hamb. Kitas,
Reparaturen von Werbeanlagen TelefonischeBewerbungen: [email protected]•www.jobs.securitas.de
(auch Digitalanlagen). Fa. HWS Schulen,u.Einrichtungend.Behin- 51 53 30 AUCH BEI
dertenhilfegesucht.Infos:%(040)
✆Ham04b0u/r6g0e0r 1W3e3r2b6eservice GmodbeHr,: 526056066 HerrHartwig FACEBOOK Everyday heroes. Every day.
[email protected]
Kurierfahrten-wollenSieAusliefer- HammoniaWäscherei
Reinigungskräfte gesucht! In Voll- fahrten auf selbst. Basis mit eig. Kulemannstieg38•22457Hamburg UND
zeit-fürBüro-undUnterhaltsreini- Kfz/Bikemachen?RufenSiebeiCity UnserUnternehmenzähltzudenführendenDienstleistungspartnernimBereich
gung. Führerschein erforderlich. Express an. ✆040-25408022 Jan TWITTER. derFahrzeugpflege,-aufbereitungund-Logistik.
lSWuienirgefrinegueenmneättßuenssTTaaeruiaff.mSRiesu!ofewEnsieeSrBwieeazraathmet- Möller StapfülerrNfoarhdreersrt/edLtaggeesruicshtt.(m/w) FürunsereStandorteinNorderstedtundUmgebungsuchenwir:
besten gleich an: GALLAS Gebäu- Hausmeister/in für Kita und Stud.- €11,–Stundenlohn. Fahrzeugaufbereiterm/w
deservice GmbH - ✆040- wgeoshunchhet,imfleixnibWel,anmdistbFeSk,3a,bTseoilfzoeritt [email protected] WochHAeMBUnRGEbR latt Service-Mitarbeiterm/w
7691620 od.450-€-Basis.✆040/30306838 Tel.:[phone]
GewerblicheMitarbeiter(m/w)für avantiGmbH(AÜG) IhrProfil:
alle Branchen dringend gesucht, Auslieferungsfahrer/in gesucht, GespürfürSauberkeitundOrdnung
HAnerrurf:U✆nru6h891fr7e7u-t46s,icahvaanutifGImhrbeHn Mse/okö-rFpre,rVliZch.GbuetleasDtbeaurt,scuhnkbeenfnritsnteist-. Fahrer/Fahrzeugreiniger(m/w) Auslieferungsfahrer Deutschkenntnisse
(AÜG),[email protected] ✆040/21981321. fürNorderstedtgesucht. gesucht GSoürltgigfaelrtiEmUU-FmügharenrgscmhietidnenIhnenanvertrautenFahrzeugen
FürörtlicheAutovermietung,
Zuverlässigkeit
Vollzeit,Teilzeit,FSerforderlich.
DasambulanteHahne-TeamsuchtfürdieVersorgunginderHäuslichkeit Führerscheinfür7,5t
eineengagierte BitteBewerbungan: UnserAngebot:
·exam.PflegekraftfürdenFrühdienstinVoll-oderTeilzeit [email protected] plusAnhängerundFahrerkarte, LangfristigeZusammenarbeit
95imFührerschein(5Module) InterneEntwicklungsmöglichkeiten
undfürdenWochenenddienstauf450,–€-Basis
Wir suchen erforderlich. EineinnovativeundzukunftsorientierteBranche
LeistungsorientiertesEinkommen
Wirbieten: -sehrgutenStundenlohn+Sonn-undFeiertagszuschläge
-PkwauchzurPrivatnutzung zumnächstmöglichenZeitpunkt TelefonischeBewerbungen: EinaufstrebendesundwachstumsorientiertesUnternehmen
-festeTourenmitBezugspflege Haushaltshilfen(m/w)für 51 53 30
-gutstrukturiertesTeammiteigenverantwortlichemArbeiten ca.2-8Stundenwöchentlich. HabenwirIhrInteressegeweckt?DannsendenSieIhreBewerbungsunterlagen
-festeArbeitszeit,keinSchichtdienst bitteanarweAutomotiveServiceGmbH,Gutenbergring11,22848Norderstedt
-nur1ximMonatWochenenddienst DassolltenSiemitbringen: HammoniaWäscherei [email protected]
-wöchentlicheTeambesprechung Grundkenntnisseinder HerrHartwig www.arwe.com
-verlängerte,umfassendeEinarbeitungfürWiedereinsteiger
Hauswirtschaft
WeitereInfosunter:www.pflegedienst-hahne.de
FreundlichkeitundGeduld
HahneGmbH–AmOchsenzoll8–22417Hamburg Für unsere Frischemärkte inPo ppenbüttel/
imUmgangmitMenschen
Telefon[phone]oder53780922(Bittetel.Terminabsprache) SaselundBarmbeksuchenwirzumnächst-
Engagement
möglichenZeitpunktinFestanstellung:
WirbietenIhnen: Dieev.KitaOhlsdorfsucht
zum1.9.2017 • stellv. Marktleiter m/w
E verlässlicheEinsatzpläne ein/eErzieher/inoderSPA
S Ich habe Vergütung11Euro/Stunde für30-35Wochenstundenim • Kassenkräfte m/w
Elementar-/Krippenbereich.
GENIALEARbEITSZEITEN. BeiFragenwendenSiesich •Verkäufer Fleisch/Wurst m/w
Y Wirerwarten:
L UndvieleandereVorteile. BbiettweearnbeHneSrrineHsiecuhebr.eiuns,gern TeaEminfäshatigzbkeeirte,iFtslecxhiabftili.tät, •Verkäufer Käse m/w
A auchfürandereStadtteile! Wirbieten:
Qualitätsmanagement, SichererArbeitsplatzmitPerspektive
I PPD-AlltagsbegleiterDiakonie Gesundheitsförderung, •TOPArbeitsklima
D Leitung:HerrHeuer Fortbildung,HVVProfiCardundvor •überdurchschnittlicheundübertariflicheBezahlung
Königstr.54|22767Hamburg allemunfrdöehilnichviealufäfgltiegweescTketeamKi.nder •vielfältigeGestaltungsmöglichkeiten WANTED!
•faireArbeitszeiten
Telefon:[phone] DieZugehörigkeitzueinerchristl.
[email protected] Kirchebzw.Mitgliedskirched.ACK
IhreneueAufgabeals setzenwirvoraus. BittesendenSieIhreBewerbungsunterlagen
GESUNDHEITS-UNDKRANKENPFLEGER/IN, zumVorab-Checkan:
Ihreschriftl.Bewerbung
MEDIZINISCHE/RFACHANGESTELLTE/RO.Ä. richtenSiebittean: QuantumPersonalagentur·StraßburgerStr.15
Voll-oderTeilzeit Ev.KitaOhlsdorf 22049Hamburg·Tel.[phone]
imPHV-DialysezentrumHamburg-Nord z.Hd.R.Friedrich [email protected]
FuhlsbüttlerStr.656a,
HabenSieschonmalüberlegt,alsGesundheits-undKrankenpfleger/ininderDialysezu 22337Hamburg
arbeiten?OderalsMedizinische/rFachangestellte/rfürDialyseIhrfachlichesWissen
oderan:
gezielteinzusetzen?IneinemangenehmenUmfeld,dasIhnenvieleVorteilebietet,die
[email protected]
Siewoandersnichtfinden?WirladenSieein,IhrenTraumjobzuentdecken.
IhreVorteile
Vielseitige,anspruchsvolleAufgabeninderBetreuungvonDialysepatienten Individuelle
EinarbeitungundSchulung ProfessionellesTeam AttraktiveArbeitsmodelleinVollzeit Azubi 2017 bei
EDEKA Appel
(38-Std.-Woche)oderTeilzeit VerlässlicheEinsatzplanungimSchichtdienstohneNacht-
undSonntagsdienste AnsprechendeVergütungnachunseremhauseigenenTarif
13.MonatsgehaltplusUrlaubsgeld Fahrtkostenerstattung ZuschlägefürÜberstunden
undfürdieÜbernahmeungünstigerArbeitszeitenoderRufbereitschaften Betriebliche
Altersversorgung Kinderzulage EntwicklungschancendurchausgezeichneteFort-und
Weiterbildungsangebote WirbildenDichauszur/m:
IhrProfil • Verkäufer/in im Einzelhandel Acht gute Gründe, um auf
AbgeschlosseneBerufsausbildungalsGesundheits-undKranken-
pfleger/inoderMedizinische/rFachangestellte/rinderDialyse Gerne Edeka Appel zu vertrauen:
auchBerufsanfänger/innen,Siewerdenbeiunsentsprechendqualifiziert
• Kauffrau/mann im Einzelhandel
WirfreuenunsaufIhreBewerbungperE-MailoderPost. •erfolgreichesMittelstandsunternehmen
WennSieFragenhabenodersicheinfachinformierenmöchten,rufen
SiegerneunsereZentrumsleiterinSilkeRudolphan,Tel.[phone]. kombinierbarzum/rHandelsfachwirt/infürAbiturienten/innen •überbetrieblicheErgänzungsausbildung
&TeilnahmeamMegaAzubi
PHV-DialysezentrumHamburg-Nord • Fleischereifachverkäufer/in
SilkeRudolph
•wirbildenerfolgreichaus
Ochsenweberstraße12
22419Hamburg
BeiEdekaAppelkannstDuDirwasaufbauen.Bereits •Regionalität&IndividualitätinPinneberg
[email protected] nachderAusbildungkannesaufderKarriereleiter undUmgebung
rasantnachobengehen.VomAzubizurFührungskraft! •wirgenießendasVertrauenunsererKunden
DasistdieRealität,dievieleAzubisbeiunserleben.
•Familienbetrieb,woMenschlichkeitzählt
• Ausbildung • Handelsfachwirt
WWiirr sssuuuccchhheeennn eeeiiinnneee •Tradition,Aktualität,Fortschritt
AAAuuussshhhiiilllfffssskkkrrraaafffttt ((mm//ww)) • Juniorenaufstiegsprogramm • Bachelor of arts
•attraktiveZusatzleistungen
fffüüürrr ddiiee HHaauusswwiirrttsscchhaafftt//KKüücchhee
• Führungskraft Handel
BistDumotiviert,fleißig,kontaktfreudig
aaauuufff 444555000,,,–––€-Basis.
undhastguteZeugnisse?
FFüürr jjeeddeess 22.. WWoocchheenneennddee iimm MMoonnaatt ((SSaa.. ++ SSoo.. uunndd EinfamiliäresBetriebsklimamitmotiviertenund
aaannnttteeeiiillliiiggg aaannn dddeeennn FFFeeeiiieeerrrtttaaagggeeennn))) vvvooonnn 111444...333000---111999...333000 UUUhhhrrr Dann bewirb Dich jetzt!
engagiertenMitarbeiternistdieBasisfürunserenErfolg.
WWiirr fffrrreeeuuueeennn uuunnnsss aaauuufff IIIhhhrrreee BBBeeewwweeerrrbbbuuunnnggg –––gggeeerrrnnn aaauuuccchhh ttteeellleeefffooonnniiisssccchhh...
SegebergerChaussee23·22850Norderstedt EDEKA Appel Waldhof 3 • 25474 Ellerbek • Tel. [phone] • E-Mail: [email protected]
Tel.:[phone]·E-Mail:[email protected]
Stellenmarkt
Nr. 27
5.Juli2017
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENANGEBOTE
Pflegeprofis gesucht! Wir suchen Passformodel gesucht! Fahrzeugreiniger / Pflegefachkräfte und Pflegeassis-
absofortoderspäterunbefristetin Stundenbasierter Mini- tenten (m/w) aufgepasst: Wir
Fahrer (m/w)
Vollzeit,TeilzeitoderalsMinijobex. job, 12,50€ Stundenlohn, Anpro- suchen Sie jetzt! Attraktives Joban-
Altenpfleger/inundPflegehilfskräf- ben in Barmbek, keine Katalog-/ f.Alstertal/Poppenbüttel,Hafencity- gebot und weitere Informationen
te(m/w)mitErfahrung.Eineüber- Laufstegarbeit. Wir sind ein nach- /City und Wandsbek ges. für örtli- unter: ✆040-20223176. Willkom-
tariflicheBezahlunginkl.allerSozial- haltiges Modeunternehmen und che Autovermietung, VZ/TZ, FS menbeiPFLEGEN&WOHNENPer- DasKernspinzentrumHamburgsucht:
leistungen, Fahrgeld + Gesund- suchen für unsere Damenbeklei- erforderlich. Bitte Bewerbung an: sonaldienstleistungen Medizinisch-TechnischeAssistent/innen(MTRA)
heitsprämie sind für uns selbstver- dungPassformmodelleindenKon- [email protected]
ständlich.GerneinformierenwirSie fektionsgrößen 38,40 oder 44 Ambulanter Pflege- imCT/MRT,evtl,auchNuklearmedizin,
einempersönlichenGespräch.Wir Melde dich bei Meike Lorenzen Busfahrerin oder dienst in HH-Altona MedizinischeFachangestellte/Arzthelfer/
freuen uns auf Ihren Anruf unter [email protected]
040/236483510 AllcuraMed Per- ✆0170/5541797 Busfahrer werden? sucht ab sofort exam. Fachkräfte/ Zahnarzthelfer(m/w)
sonalGmbH Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Pflegeassistenten. ✆040/ inderAnmeldungundimMRT-/CT-BereichinFestanstellung
Kfm. Mitarbeiter/in aus. Bildungsgutschein vorhanden? 38624566od.0171/7011356 mit38,5Std./Woche,Teilzeitoderauf450€-Basis,
UmozraidsencertthrieüuErbllteueekmrntBrgoilJdnouibkzneeuigrnms(sgHtiueKtg)Ms!cen1hc0aehci0nha%,trmeofriinfntoigaklgnear--- fAFüübhrwruidcnkeglnuenngBseurcevhiocehnn RwAeiirsreberuvinsieernuWnegenrgka&s-- RaHuuHff,eSn0ie4:S0Si/eV25Gu4,n5Bs0u1alln6e.4rd.Weiicrhf3re6u,e2n05u3n7s GHäratunsemr,eGisetherilf(em,/w) fürdieSMtaenddoizrtienHisacmhbeurSg-cEhppreenibdkorrfäufnted(EinurVoopllazePita)ssage.
rNbfoeiäsiucc2hnh1etse.rt0re28rT4.eS2-lt.0ma01rot87:n00ma01töi0.g0g3e8l3ri.c23hU03.m1W07s0.cehEi1tiue3nrlsuoetndiIengegr-. gtofäedilerte/riigrtneeVnsfo,üAllrkrzbaeceuitaif.tm.eZnä3u,n0vDneierWslucähotssseccihngheknueMisntti,dtuansrEodbnreeggni--- Lkwwa-nFtaehdrer m/w fgdüeersrl.i,Pcfhlien.g✆eSa0use4nl0d./6FN3ühe6ur4ebr8ascu6h3ea0ibn seorffoorrt- ••üflIebHxeRirbdEleuBrAcEhrbWsecEihtsnRziBtetliUitceNhneG,skmeGiinetehSaNtlatancdhotdritewnusnteschsendenSiebitte
www.date-up.com lriesicsheklaenndn-tgnliossbee.trotKteorn.dtaekt: jobs@ Oauhsn.eBiFldüuhnregrssgcuhtesicnh?eiWnirvobrihldaenndeSnie? Tankschutzmonteur für bundes- perE-MoadilearnanFrdaausEKherirgnssepnin:[email protected]
Altsstueanntdipohfnleäeitrgse-ePfufalnecdgheksoirnzäifnatlaeemnh(Emainf/trweicn)hGtfeüenr- ResiuncigheunngsekinreaftReianuigfunTgesilkzreaiftt Wfüirr RaHuuHff,eSn0ie4:S0Si/eV25Gu4,n5Bs0u1alln6e.4rdWeiicrhf3re6u,e2n05u3n7s HDrweaeersnuitcdtehsnwceheinEkrikenKlnisclnaahtsteznsesispsCee1rGEsesoos(wacfohliterietckdKg,elearssusgFecüuh3htte)-. Tel.füHrewrmeiatenrnesAtru.s2k2ü,n2f0te0:9094H0/a4m60b0u2rg8.9-611
Schg%Tüeelas(eum0rc4h-0tf!r)ueV5nuZdt2,6TSsZt0icu5/hd46e50na0tu6e*f6nBaSauisesih!s!ilUfIennfogseser:- uMZutennusosdst-eäFrtamrzuliiOctcbhihbnrjimennkgaodtlecenmhnin:e-UhEOMrrrlfsaAaoturhsrbbtgreeuseivinnnte.bgsrtDeturkiuenntdsuvdoenonelgnlr-. ReONUinribeliajgneuudkbtonservgfe,isnrktrrHeätafuHmtnoebgrnuu,rgndfügereEvsituml.chsWdbtiüev(tiezttre.esBrle)-. Trb✆eis0p74,p04-96e1nT1o7hn9n0ae0nuwserredeinneir-wartet, Laig✆negs0ue4cThr0et/h.i6lz8eeÜ9ibtl1/fe6Vre3ota3lrlrz2i/ef2lii.tcihneaBbezahsloufnogrt. liePfMbereroinvfiiojco(almblred,/w,u)nP,bfleeVgfrZe✆is,hTteeZ0tl-,4u0.-60ü5b9er0t9a3ri0fl0.,
sucht, ab 18 J. Stundenlohn 11 *, Reinigung -Führerschein klasse B - beschäftigung, Unterhaltsreinigung gung (m/w) [email protected]
%[phone] Deutsch sprachig Arbeitszeit: abends. Keine Subun- Gabelstaplerausb.
Gabelstaplerfahrer/ingesucht,so- :✆01734624040 tseerrnviechem✆er.04R0o/n5a5ld50W1u6lff79Ge1b2äude- ifnahVrZungge,sucFhüth:ruernsbcehferiinst,et,KBfzeruwfseirrd- ab 99€. Jetzt in einem neuen Job FriHseeurzr/ininE,ppjuenngdo&rf,aslte,itfüürbeSral5o0nJmahit-
wieHelfer/in%[phone] Qualifizierungsmaßnahme für gestellt.Fa.Wulf✆040/47195370 durchstarten! 040/23687168 oder ren, gesucht. Übertarifliche Bezah-
Rechtsanwaltsfachangestellte. Ein- Reif für die Insel ? zur www.vbz-hamburg.de lung, flexible AZ, Fahrkostenzu-
DieStellefürSIE!WirsuchenSieals stiegjederzeitmöglich.Schulungin Unterstützung bei allen Reinigungskräfte für sof. od. zum schuss.S.Kegel✆0163/6599975
Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit RVG,FamFG,FamGKG,Erkenntnis- anfallenden Aufgaben 14.8. auf geringfügig. Beschäftig. Lehrer/in,Dozent/infürNachhilfein
oIhdneernaugfu4t5e0AErbueroitsBbaesdisi.n-gWuinrgbeiente!n- urennd. FöZrwdearnugnsgvoüllsbtererckBuilndgusnvgesrgfauht-- iemineSNekrReteaFraiatfüsurch1e2nSwtiurnadbensofdoiret gMeosu.-cFhr.t.ab126,5U-h1r5oSdt.da.bp1ro6.3W0oUchher,. Mgeastuhcehtb.isLAebrintuwrerakuf HAolsnteorrtaarl/-BPaospis- Arzthelfer/in
UtunnbgesfgriesrteectehrteABrebzeaithslvuenrgtr,agA,rbeleitiss-- 6sc1h4e6in51möog.li0ch1.73I-n6f1o4u0n6t4e9r: b0z4w0-. Wtago.che,insbeshoanbdeerrmeaanmn@Nealbchinmseitl-- FSrtaifutuPnugls,0K4in0d-2e9rg8ä2r3te6n413Finkenau, penbüttel.✆040/64423077 MFA m/w
zeitennachIhrenWünschen,Fahrt- www.refa-us.de Bildungsträger G. kanzlei.de Revierfahrer (m/w), mit § 34a
kostenbeteiligungen und Sonder- Rußmeyer-Kruse Auszubildende für allgemein med. Schein, kurzfristig in Vollzeit fürfreundlich,moderne
zahlungen.WirfreuenunsaufIhren PflegemitHerz-WirsuchenPflege- Praxen, zum 1.8.2017, gesucht, gesucht. Hamburger Wachdienst. Augenarztpraxisgesucht.
Anruf!%(040)526056066 Reinigungskraft (m/w) für unsere kWräofctehenefünrdienusnteseraeuf SMpäint-ijobu-Bnad- gPrearxnies Imgoitr RpyoblnczisycnhskiKe&nnPtnaristsneenr., ✆040/450244-16 Voll-oderTeilzeit
öffentlichen Bereiche im Hotel
WUirntseurcshteüntzung! geurnefsotuerrcd:he✆tr.licS0ho4.l0id/4e32DV1eo8ur7tas2bc1hin4kf5eo;nrmBnetanwtiiseosrne- m2sDi2siie.t3n0HÜs5tebwrezarHgdGeHunbr.cRh,[e-mail]6leen0rggaze-., WiKbrausnrugdc,inh✆sekny0a4dll0eie/e7f11a54st0-10p80e,6rf2e2k1te15"PHeralme"-, RaUguuhmnr,gp.fMl✆eogn0et4ar0g//-i6Fnr5e1igtae0gs2uc0füh6rt,Bvüoronre5in-7i- WanD2dr2.sbT0eh4ko1emHraaMsmaBbrekugtrsagtlrl.81
dGsZueumcrrhbeKHVna,ethrsw.etiäinrKr,kinuTddnoeigecrkhrtuaSennirnuksceenerntreehusrasn-uSeTsheermaWvmiecinles- bSstoccuaranwnngdadliilcch1bHo9iat,tetm2els0b.3cuo5ramg5n:HEomadmpeferoblripuxioer.gk,rrDPeouasmztemra@n- Schhnaenmne.l.bl.uuarngud.fdepSer✆olbbs0lte4.m-0B/lao6ss9is7G0me2lid4t6vK0eormdieb-i WfrSüätudramn.,ddeasi,eubfe5kR4,ex5iPn0rwi-ag€xöu-iBcsnhagWseinsie,tuln.nincsmkeHeroeaurrmg.ebRBnauüsarrgob2--, SufEcüphrpee1nvdexorsrdife.ire✆teW0Ro1ec6inh0ie/g9,u7n45g-57sfa1Sc9thd0k.8r,afitn, [email protected]
ovh€ineclseBmsaaesssrstivsiifsi)tct,eeMng(tTiGetenamirlbzbmeeHii/tt,wesro/mfiwünerniehedrnaeeurnfefü4rS5tSda0etar,is--- MaWanilrragskientedhteemiinnenFgac-huAnvedsrlasgsiusfcühtreenKnapezitinale- bStoeedonitenerSiShTeiarejatenItnhzstporcodehruitgrebcerhen.g.eDrrCeeiHnrtyzeC-trSritPcyhluä-nnStzecdelhlbsnftoreaetlrlie--. GP✆rAun0g(m4,0/Vw/Z2)5,0mT5Zi0t,0E8Mr,faiFnhria--uOtto Reufiün.riFgrW.u6inlhgSetsldmk.r/sWabfuotr.g(✆wg/e0ms1.)72d0x/e6uw7ts8öc2.h5sM8p3ri.. mHTiteaElleenkftdroo-wn,Mea(le0rr-k4o0ds.Kh)le3emp2lnfee2rerr2famh5ru/n8wg
sdkkBcuriisaehntfnartgosfttmmzai/n/uuwwrfTA4ifneü5rirbl0Tzed,ee-ieititl€nz,aeBnHietaoisnWsli-oeso.wucDEnihemdieenVpBBeefraenrinsnrdtgegäeiesrtn---- A(PdlaAlesgansnneizsznuet)enign/get,inTne-/aDifAlünziusre:pfidtto.reasnBigteisModbwnreae.,jarrakrbnbeKusteenoiintnrgugrosen-ufsLfgnpiec/toietene@rr-- VoGdwllemw/rTswbteeH.cid,lizttyes-uistccjhh✆ontbez:0lul4Gbv0oerort6leßä4.ksd6süe9icg0he1eK0iüncNheonor--. b✆üjobebwe.0re4tarF0brle-iuf6xlni0.cg5h@D9,9kiec3ns0-s0mtee,duicnabl.dePferriostfeictardu.. ExrsnaeuemncnohinTmt.eimeVarmoitellesrz.tee(iP0mtf4loe0dg)ee3Prk6flrTe0aeg0fite6l,zd1eim9iet-n/2msw5ti,3t.kvgloeeni-- VuNulknosarednreersssutSecedhrvtt!icSeWiteeearidmnesnH.BaSemiwebeuMrrbgietgnuliSneidde
BunewdeFrebiuenrtgaegnenriwchirtdenvoSriaeusbgitetseetaztn. hamburg.de VunodllzeiPtro(dMuokt-iForn),shiTlfeeinlzeit(m(/Mw)o-Firn) SonzeianlpoäddeargoErgziisechheer/inAnsesinstevnotenn/Einv-. Reinigungskraft (m/w) ab sof. auf (s0ic3h05u3n0t0e0r:55w00w9w).vulkan-casino.de
s✆.kr0a4u0s/[email protected]. Rezeptions- und uDni-dFr)a.ufBMetinriiejobbsvbearspisfle(gMuon-gDoNoodredr mKitaatsioFnaernmgseibnt-BgeerrnneegVeoslukcehrtG.eInvfeorrs-, S4c5h0n-€e-lBseansisgeus..✆für01476S/t2d0.0/t4ä2g2l.96in MFA HNO m/w
Frühstückskraft GmbH, Gutenbergring 32, 22848 ✆6433033 oder kita-in-farbe@t-
Arbeiten im Team Norderstedt✆04032599020 online.de Raumpfleger/-in im Raum absofortfürHNOFacharztzentrum
(m/w) für Economy Hotels in Maschen/Seevetal und Eppendorf Mundsburg in VZ gesucht. Bewer-
der Malteser Altona und Barmbek gesucht. Sehr Verkaufsprofis (m/w) gesucht! Sie MFA (m/w) gesucht: Nettes Team in gesucht.✆040/454088 bung:[email protected]
Für unseren Ambulanten Pflege- gute Deutschkenntnisse, Erfahrung sind kommunikativ, zielstrebig, nervenärztlicher Praxis sucht Ver-
dienst in St. Georg suchen wir ab in Hotelerie/Gastronomie/Dienst- selbständig? Dann kommen Sie in stärkung ab sofort o. später, in Glasreiniger (m/w) mit od. ohne PKW-Fahrer/in gern auch mit Per-
nsoefnortfürodhearusshpaälttsenrahMeitaTräbtiegitkeeri/tienn- mleipstmunhgme@rwweübn.sdceht.Bewerbungan: suinosneernL,icFhirtmBleicnkw-Taegaemn., HBoohneusPruonvdi- VbZun/TgZamnögDlircehs.. SScchhrwiftelidcehse/LBeenwzeenr-, ✆FS.,0a4u0c/h45au4f048580,--€-Basisgesucht. sdoenrsetnebdetfögredseurcuhntg!sVscohllezienit,inTeilNzeoirt-,
(Reinigung, Einkauf). In Teilzeit ein tolles Team! LichtBlick SE, NL Mönckebergstraße17,20095HH [email protected]
oder auf 450€ Basis. Vergütung Empfangskraft (m/w) für Physio- Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil Suchen ab September Haushaltshil- ✆09733-5255
erfolgtnachderAVRCaritas.Gerne therapiepraxis in Hamburg Rahls- ✆0151/16245802 MFA für Hautarztpraxis in VZ/TZ fe/Kinder-betreuungfür40Std/Wo
BmeiwtFeürbhurenrgscehneirnic.hItherneeSlieektbroitnteiscahne: tbeedlt g(ceas.uch3t0.hSieprsoindWzeoicthliceh) fluenxdi- Reinigungskraft m/w gperasxuicsht.suJcuhntgeUsnTteerasmtützinunTge.rmWinir- BeiInteresse01724055830 KINDERBETREUUNG
pflegedienst.hamburg@ haben gute PC-Kenntnisse und ein bietendasvolleSpektrumderDer- Sicherheitspersonalmit§34ainVZ
m04a0lt-e2s3e5r.1o9r2g54o.der per ✆unter: wfBreeirwunuedrnblsiucühnbegsesurAnuIthfetrrreleatageuensn,sadgapeneknrräffrteiMgueeannil fgüresO.bjekt in HH Dammtor / mpraatxoislo.dgeieoder✆01i7n7fo3@46h4a6u3ts2ache- uWnadchTdZiepnesrt.s✆ofo0rt40g/e4s5.,0H2a4m4-b1u6rger FaJuchgkernädfhteilffeür
[email protected] Rothenbaumchaussee Schlüsselob- Hotel-Reinigungskräfte für den Kfz-Mechaniker/in oder Helfer/in
Erfolgreich in jekt ! Di 3,5 Std u.Fr.3,5 Std. Kille Bereich Hamburg, männlich/weib- per sofort gesucht. Sibbert Kfz.- Als Jugendhilfeträger suchen wir
die Selbständigkeit Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Gebäudedienste04131/2474874 lich, sof. gesucht:€ 10,- /Stunde Rep.GmbH✆040-69643506 staatlich anerkannte Erzieher, Sozi-
alpädagogen und Psychologen für
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für AMD Dienstleistungen GmbH,
WirvermittelnIhnenallerelevanten einen langfristigen Einsatz mit Pflegedienst in Horn Hopfenstraße 23, 20359 HH. Zimmermädchen (w/m) flexibel, diestationäreBetreuungvonunbe-
bWeitrrieenbtswwiicrktseclnhamftliitchIhenneKneneinntntirsasge-. Option auf Übernahme gesucht. -Dienstfahrzeug- ✆040/689492880 auf Minijob-Basis für Hotel im ggleenit.eten mindewrjwähwr.iginefno@Fzluümchftll.idne-
fähigesGeschäftskonzept(Business- BWeizrabhileutnegn,IhnUenrlaeuinbes-/üWbeerihtanraifclihchtse- (zurprivatenNutzung)suchtexam. Reinig.kraft (m/w) Schanzenviertelges.,040/4395095 ✉[email protected]
plan). Wir unterstützen Sie bei der geld und feste Arbeitszeiten. Wir Altenpfleger/in in Vollzeit, nach Telefonakquisiteurem/wauf450€
Finanzierung. Unser Gründungs- freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Vereinbarung, vorw. Behandlungs- 400,-€-Basis, deutschsprachig, AZ: Basisabsof.ges.TankschutzMeier liebevolle/r Kinderbetreuer/in in
Coachingwirdgefördert,beiGrün- People Personalservice, Nadine pflege.✆040/88142087. ab 18.00 Uhr, Schlüsselrevier. &LindnerGmbH✆040/6117900 HH-Sasel für 1 Nachmittag/Woche
dung aus Arbeitslosigkeit sogar zu Levenhagen.✆040/94361097 Schriftl.Bewerbung:Pebe.V.,Bills- von 13 - 18 Uhr i.A. gesucht.
100%(AVGS).HorizonteHamburg, Med.Fachang. MFA tedterHaupstr.52-54,22111HH Profi-Ausbildungzum/zurNagelde- ✆040-226161745
HBraammbfeulrdge.r Chau✆ss0e4e0-362347,0272010797, TeeGschwendner sucht für 15 für Hausarztpraxis Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken signer/in. Neue Kurse! ✆09402/ www.famplus.de
Std./Wo. (sozverspfl) engagierte 938415,www.nails-company.de
www.horizonte-hamburg.com von Modeschmuck in Vollzeit ab
Unterstützung für Beratung & Ver- Für unser gut gelauntes Team in STELLENGESUCHE
sofort gesucht. Firma Aktiv, Glo-
kauf. Sie lieben Tee und bringen großer, moderner Praxis Verstär- Su. Putzfrau (w/m)
Bürokraft 25 Std. / ckengießerwall 17, 20095 HH.
Woche dWieeltBuemrefitasscsheanfdt eminiztusaircbheitienn?diWesier k(nuancghmg.)eZseuict.h✆t.04V0o/l7l-12o4d5e6r5 Teil- ✆040/23998833 mitBügeln.✆0179-3478404. Allroundhandwerker, Elektroinst.,
freuenunsaufIhreBewerbungper Maler mit FS (7,5 t) sucht Arbeit
für allgemeine Bürotätigkeit per E-Mail an Herrn Luna, Hamburg- 6 Lkw Fahrer/in KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur Pflegefachkraft m/w jeder Art, als Hausmeister auch
msoiftordtengesMucShtO.ffSicicehePrreorgrUammgmaenng, [email protected] gesucht! Eernwgeaigteierrutneg/n ZdeFAs mTeitamKsFO-eEinrfea/hn- gesucht.HSP:✆040/18151368 450-€-Basis.✆040/4322057
Seicnhwriaftn.dfTreeiaemsfDäehuigtskcehit,insWelbosrttstuännd- PflseugchetdpieenrsstofAoPrtSexainminiWeritnetePrfhleugdee- mduitngunmdöoghlniceh!FüFhirnearnsczhieeriunn!gAuüsbbeilr- r✆un0g4,0-68(k0e1in1e5;[email protected])e. HeHlfHe-rO(smt/gwes)ufcührtG.0ar4t0e/n6b7a7u3m52it3FSin Getleenr:nHteerckGenärstcnhenritstu,.RAasrbeneitmimäheGnar+-
dige und gewissenhafte Arbeits- kräfte, Pflegehelfer und Haushalts- Jobcenter möglich! 040-23687168 Sonnenstudio sucht Abfuhr,malen,✆0178/1376249
sHwoaenuisaselv-.erSwAclahsltrteiufrtndligochrWfeeirldBeeSwGtre.mrbbu2Hn5,g5-Peaarn-, brkeraäsrfutTenega(.mms/.wBeA)wrzbeuerribtVsuzenergistt:änraktcuehnlegfVoeunrniessicneh-- Suwcwhw.eVBnZ-H1a5mbHurge.dlefer/in finreuBnildlslticehdet abMsiotaforbrteitzeurv,erlägsseirgnee, NegtetneKgeoslulecghti.n✆fü0r1e7r1o/ti4s9ch4e72M71assa- MaunmnssuHchatuAsrbuei.timReGinaigrtuenngus.arRbuenitd:
[email protected] oJadrreersstrc.hr4if4tliBch, 2a2n3P0f3legHeHdi.en✆st0A4P0S/, ab sofort [email protected]: Kle(WmEp/nAberendM)0in1i7jo2b-4.06F9le1x3.6 Zeiten Haushaltetc.✆015215143730
2799873.
HAUSZINNENDORF. Wohn- und fürVerpackungsarbeiteninFrüh,-& KFO-Praxis in Wandsbek sucht zur Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah-
PbmKpfrefllöaehencgginhkeeedthkenerenapritmffetleeiignjnüfeeünT/rrg/neieinlkr-G/eöoVerdpMsoueellenrzrlnediecsihtihcnehheietisnsncA-z.hlutuwWgenneedirr-- PazSsmrieckveuheengrtwEaetiulainensgargeerüebrnsretu/iItmnnutginet,gn/k-UommspcülehbtuetlreutranrgWif,liecFrhikre-- 6SvGBopmräuttbesHicslhh-✆aiFcftha.0t.T4hi0mr-2ineD3g6er8uD/7tisei4cnn4hs7-tKleeinstnutnngisesne 6Euornh8w0dnee1it1eK5rFuROonöd-gnEertrdfgaieenhsnfroubT@nieldgapem,rarf.sxüiresbinAueb✆ll/d.ndr0üeZ4cFk0Ae- TPafld✆xeuigfna0eg4hh0mreel/öfreg3/rl6i.nm0✆0/w60g14eg9s0.e-/,2s3u58c3Fh6a1th.r2Ge2rAa6Ru5AsbNilT- ErfrIhh.earnFleteraeWuHtcoas.huuans.uhuRcanehlgtinsm.hi✆gi.lufEeni0ngb1ksr7aain6urbg/f,2.tg8iGm0erl0anH4ne2azb0uie1sn-i
wwBiiitnrtenIehnrni.cehnNteaencihneSdnieerVIPBhrLroeUb-eVBzeeerwittreabrgbieutanengn. BT2re0oz2ea5bh1slut,nHga.mSPbtrauarrßkgeetntobdaDheirnetrrilni.ctgrho,ebFs2rta2@u, MgietusnudcohhnteFührerschein!Ausbil- VoAnroZacrhb1?e6i.4te5Zr-u1/v9ien.r4lä5InssniUgeh,nrs.taeGdintib,satMtzeobs.e-rFSerii.et, OKs-cThaexini2s1u1ch2t1F1a.h✆rer0,4z0a/h4l0en17H0a1n6sa0- PeärlfteekretneLePuutteznfr.a✆u p01ü7n6kt3li5c6h0,9p4r4e3is-
aTnar:pHenaubsekZstinr.ne1n1d7o,rf,2S0a2b5in1eHSeaimtz-, parkett-dietrich.de Jdoubncgenmterögmlicöhg!licFhin!a0n4z0ie/r2u3n6g87ü1b6e8r u✆nd01m63it/5F4re7u4d6e24bei der Arbeit! Logistikhelferm/w040-399992-0 w51e0rt6,280S0td.lohn 12€. ✆0152-
banu:rg,[email protected],l 5 Kurier Express- www.VBZ-hamburg.de Kraftfahrer CE dringend für Fern- Handwerkerm/w040-399992-0
www.zinnendorfstiftung.de. Postdienstleister/in Koch, Jungkoch und Beikoch (m/w) verkehrgesucht.H.Glissmann,Bill- Versierte Reinigungskraft sucht
Call Center Agents gesucht, zTueramVesrsatbärksoufnogrtuinnseVroelslzmeito/tiTvieeirlzteenit 7st8r.5513057, 20M53a9il Hamshb@urggliss✆m0an4n0-- Servicekräfte(w/m).3099990 HArabuesihtaimlt.B✆ür0o1,6P2ra/x9is6u2n6d8p2r3ivatem
mitundohneFührerschein!Ausbil- gesucht, Restaurant Spark´s im spedition.de Küchenhilfen(w/m).3099990
(m/w)Wirsuchenaktuelleinwand- dung möglich! Finanzierung über Sport-Park Reinbek Hr. Wendt, Mann sucht Gartenarbeit.
frei deutschsprachige Mitarbeiter Jobcenter möglich! ✆040/ ✆040-7360110, wendt@sport- ZuverlässigeReinigungskraft für Hausmeisterm/w400091 ✆015163679239
(m/w) für unser service- und kun- 23687168,www.VBZ-Hamburg.de park-reinbek.de Privathaushalt mit guten Deutsch-
denorientiertesVerkaufsteamimIn- kenntnissenfür2Tagex3Stunden Küchenhilfenm/w400032 Putzen, nur einmal. Nähe techn.
und Outbound. Wir bieten Ihnen: Reinigungskräfte Kantinenmitarbeiter im Hummelsbütteler Weg gesucht. Krankenkasse✆0176/23196311
BezahlungüberTarif+Provisionen, (m/w), flexibel für ✆040/2505008,FrauOtto Lagerarbeiterm/w400091
flexibleAZinTZ/VZ,ergo-moderne m/w, auf 450-€-Basis für den versch.KücheninHHgesu.Mo-Fr,
Frau sucht Arbeit im privaten Haus-
gAerbneiutsnpdlätezine,sqtaurakleifsiziTeertaemS.cBheuwluenr-- zBeeirteeinchMWo.a-nSad.sbaebk5f.ü0r0dUiehrEi(n+saStaz-. BBeezru.fserSf.h,ogguatesDGemubtsHc,h.T✆arif0lic4h0e/ Fahunredr/Ninacbhitsto3u,r5ent, fimür fNesathebTeargeiecsh- Hausmeisterhelferm/w.400091 halt.✆0176-42085091
benSiesichgerneunter:karriere@ 21Uhr)persofortgesucht.Einsplus 419168-0 hamburg@shoga- gesucht. Bewerbung unter PflegejobsGARANT3600619-253
winfone.de oder unter: ✆040/ Gebäudeservice GmbH, 040/ personal.de ✆04106-6275580 oder per 24Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
338833-3300 53004764, www.einsplus- Email:[email protected] 15 Verpacker/innen 51311240u.0176/48822848
gebaeudeservice.de SucheReinigungskraft, auf 450-€-
Norderstedt - Witwer sucht Haus- Basis, 6 Std./Wo., deutschspr., SensibleHändefürMassagestudioin fürleichteVersand-,Lager-undKontroll- Frau sucht Putzstelle im privaten
haltshilfefür2xwöchentlichje2,5 Suche Kellner/in, Küchenhelfer/in zuverlässig, ehrlich, nur m. Anmel- derCitygesucht.Gerneauchunge- Haushalt. ✆0176-30198492 od.
Stunden.Näheres:✆35732832 Telefonist/in.✆0160/99758774. dung.✆0151/17421461 lernt.✆0178/6125637 arbeitendrg.gesucht.Tel.[phone]